Usted buscó: opportunity record (Inglés - Alemán)

opportunity
prüfstein

opportunity,
gelegenheit,

- opportunity
- möglichkeit

the opportunity to record access times to these data.
die möglichkeit zur protokollierung von zugriffen auf diese daten.

the students have the opportunity to record the sound on cassettes.
die schüler haben die möglichkeit, vogelstimmen auf kassetten aufzuzeichnen.

it is an opportunity for the country to improve its poor record in this area.
damit hätte das land gelegenheit, seine mageren ergebnisse auf diesem gebiet zu verbessern.

4 september 2006 colleague, end, executive, group, myspace, network, opportunity, record
4 september 2006 ende, executive, gelegenheit, gruppe, kollegen, myspace, netzwerk, rekord

nevertheless i will take this opportunity to put on record my party 's opposition to this measure.
trotzdem möchte ich diese gelegenheit nutzen, den einspruch meiner fraktion zu dieser maßnahme zu protokoll zu geben.

the recent budapest show of cannibal corpse then was the perfect opportunity to meet and record his parts.
die soeben absolvierte cannibal corpse show in budapest war dann die perfekte gelegenheit, dies in die tat umzusetzen.

digital technology has also given designers the opportunity to record previously intangible perceptions of their environment.
digitale technologie ermöglicht einem designer aber auch eine neuartige wahrnehmung seiner umwelt, aus der er neue formen ableitet.

as members of the endorphins robert propes and david peek had the opportunity to record their first album together.
als mitglieder der endorphins konnten robert propes und david peek ihr erstes gemeinsames album aufnehmen.

also operations command team should have the opportunity to inform themselves about the mission situation and to record the mission.
auch die einsatzleitung soll die möglichkeit haben, sich über das einsatzgeschehen zu informieren, und den einsatz aufzuzeichnen. dazu wurden mehrere ausbaustufen vereinbart.

my daughter elena and my son-in-law igor further used the opportunity to record documents of their ancestors.
im weiteren haben meine tochter elena und mein schwiegersohn igor die gelegenheit genutzt, dokumente ihrer vorfahren aufzuzeichnen.

an object can be an opportunity, a record, an account, a campaign – or anything that’s important to your business.
ein objekt kann eine akte, eine kampagne, ein kunde oder alles andere wichtige in ihrem aufgabenfeld sein.

in january 1951, williamson was offered the opportunity to record some songs for trumpet records, where, by one account, he was accompanied by james.
james war damals studiomusiker für trumpet records und nahm einige songs mit sonny boy williamson auf.

u unknown bands and artists will soon be a real opportunity to sell their records …
u unbekannte bands und künstler wird in kürze eine echte chance, ihre datensätze in einem …

and this record was compiled by taking advantage of opportunities that arise in all phases of the economic cycle.
diese leistungen konnten durch die nutzung von chancen erbracht werden, die sich während aller phasen des wirtschaftszyklus ergeben.

for the record, feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and opportunities.
for the record, feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and opportunities.

it is clear from the record that the apostles, when opportunity afforded, visited the jewish synagogues on the sabbath.
aus dem bericht geht klar hervor, daß die apostel, wenn sich ihnen eine gelegenheit dazu bot, die jüdischen synagogen am sabbat besuchten.

furthermore, the bea 950 features the bdm 300 speed module, therefore providing it with all key opportunities to record speed.
bea 950 wird zudem ergänzt um das drehzahl-modul bdm 300 und bietet damit alle wichtigen möglichkeiten der drehzahlerfassung.