Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organisatorische aufgaben.
organisatorische aufgaben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organisatorische, technisch...
organisatorische, technisch...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. jahr organisatorische vorarbeiten, 2.
1. jahr organisatorische vorarbeiten, 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der organisatorische ablauf war ebenfalls optimal.
der organisatorische ablauf war ebenfalls optimal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organisatorische teilung in die bereiche nord und süd.
organisatorische teilung in die bereiche nord und süd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist die anfrage noch aktuell (organisatorische nachfrage).
ist die anfrage noch aktuell (organisatorische nachfrage).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch das organisatorische lief super und wir fühlten uns willkommen.
auch das organisatorische lief super und wir fühlten uns willkommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
function zimmerabnahmen, schlüsselprobleme, schadensmeldungen und organisatorische belange im haus.
funktion zimmerabnahmen, schlüsselprobleme, schadensmeldungen und organisatorische belange im haus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gab in der vergangenheit viel organisatorische defizite, aber das fest ist fett.
es gab in der vergangenheit viel organisatorische defizite, aber das fest ist fett.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
function zimmerabnahmen, schlüsselprobleme, schadensmeldungen und organisatorische belange in der wohnung.
funktion zimmerabnahmen, schlüsselprobleme, schadensmeldungen und organisatorische belange in der wohnung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kann erforderlich, dass im letzten moment noch organisatorische Änderungen nötig werden.
es kann erforderlich, dass im letzten moment noch organisatorische Änderungen nötig werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die einführung von social software muss den menschen und die organisatorische realität berücksichtigen!
die einführung von social software muss den menschen und die organisatorische realität berücksichtigen!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organisatorische leitung (m/w) der ambulanten spezialfachärztlichen versorgung (asv)
organisatorische leitung (m/w) der ambulanten spezialfachärztlichen versorgung (asv)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abhängig von der art der problemkredite, sind strategische, rechtliche, organisatorische und steuerliche aspekte zu beachten.
abhängig von der art der problemkredite, sind strategische, rechtliche, organisatorische und steuerliche aspekte zu beachten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein bde-terminal zur betriebsdatenerfassung ist in der lage, organisatorische und technische unternehmensdaten zu erfassen und weiter zu verarbeiten.
ein bde-terminal zur betriebsdatenerfassung ist in der lage, organisatorische und technische unternehmensdaten zu erfassen und weiter zu verarbeiten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei kann ich aber nicht immer ausmachen, ob es sich dabei um eine ästhetische nutzung oder eine organisatorische nutzung von farben handelt.
dabei kann ich aber nicht immer ausmachen, ob es sich dabei um eine ästhetische nutzung oder eine organisatorische nutzung von farben handelt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für organisatorische fragen wenden sie sich bitte an rosemarie stangl rosemarie.stangl(at)umweltbundesamt.at.
für organisatorische fragen wenden sie sich bitte an rosemarie stangl rosemarie.stangl(at)umweltbundesamt.at.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir haben technische und organisatorische maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die vorschriften über den datenschutz sowohl von uns als auch von externen dienstleistern beachtet werden.
wir haben technische und organisatorische maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die vorschriften über den datenschutz sowohl von uns als auch von externen dienstleistern beachtet werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei geht es um eine informatorische, methodische, prozessuale, technische und organisatorische integration der genannten systeme, auch "igrc®" genannt.
dabei geht es um eine informatorische, methodische, prozessuale, technische und organisatorische integration der genannten systeme, auch "igrc®" genannt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hierbei wird grundsätzlich unterschieden in den vorbeugenden (organisatorische regelungen, rauchverbot etc.) und den abwehrenden brandschutz (feuerwehr etc.).
hierbei wird grundsätzlich unterschieden in den vorbeugenden (organisatorische regelungen, rauchverbot etc.) und den abwehrenden brandschutz (feuerwehr etc.).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: