Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
closure plug and overseal
verschlusstopfen und originalverschluss
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
type 1 glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
glasflasche hydrolytische klasse i, verschlossen mit einem fluorpolymerbeschichteten chlorobutyl stopfen und einer aluminiumbördelung verpackung:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the product is supplied in a single colourless 10 ml glass vial sealed with a rubber closure and metal overseal.
das produkt wird in einer einzelnen 10-ml-durchstechflasche aus farblosem glas, verschlossen mit einem gummistopfen und einer aluminiumbördelkappe, geliefert.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
each pack contains one 20 ml clear, type i glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium overseal.
jede packung enthält eine 20-ml-durchstechflasche aus klarem typ-i-glas mit einem chlorbutyl- gummistopfen und einem aluminium-siegelverschluss.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 ml, type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
20 ml-glasdurchstechflasche vom typ i mit bromobutyl-gummistopfen, polypropylen- schnappdeckel und aluminium-verschluss.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
20 ml, amber molded glass type 1 vial, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip- off button.
20-ml-braunglasflasche aus glas typ i mit chlorbutyl-gummistopfen und schnapp-versiegelung aus aluminium.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
colourless type i glass 2-ml vial, closed with teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
2-ml-durchstechflasche aus farblosem glas vom typ i, mit einem teflonbeschichteten bromobutylgummistopfen und einem aluminiumsiegel verschlossen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3 ml clear vial (type i glass) with a butyl rubber stopper (type i) and aluminium overseal and
3-ml-durchstechflasche (farblos, typ-i-glas) mit butyl-gummistopfen (typ i) und aluminium- verschlusskappe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lumark is presented as a sterile, clear, and colourless solution in a colourless type i glass vial of 10 ml, closed with a bromobutylrubber stopper and aluminium overseal
lumark ist eine sterile, klare und farblose lösung in einer 10-ml-durchstechflasche aus farblosem typ-i- glas, das mit einem brombutyl-gummistopfen mit aluminiumversiegelung verschlossen ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
powder 3 ml vial (clear type i glass) with a butyl rubber stopper (type i) and aluminium overseal.
pulver 3 ml-durchstechflasche (farblos, typ i-glas) mit butyl-gummistopfen (typ i) und aluminium- verschlusskappe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
type i colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip- off cap on the aluminium overseal.
durchstechflaschen (2 ml) aus farblosem glas typ i mit einem laminat- stopfen, die mit einem gelben schnappverschluss auf dem aluminium-siegel verschlossen sind.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this medicine is a clear and colourless solution which is packed in a colourless type i glass 2-ml vial closed with teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
das arzneimittel ist eine klare, farblose lösung, die in einer 2 ml-durchstechflasche aus farblosem glas vom typ i, die mit einem teflonbeschichteten bromobutylgummistopfen und einem aluminiumsiegel verschlossen ist, verpackt ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
clear, type i, flint glass, single-use vial, grey butyl rubber stopper, and aluminium overseal with flip- off-cap.
durchstechflasche zum einmalgebrauch aus klarem typ-i-flintglas, grauer butylgummi-stopfen und aluminiumversiegelung mit „flip-off“-schnappdeckel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3 ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric rubber) and an overseal (flanged aluminium) with a stopper (elastomeric rubber) .
3 ml lösung in einer patrone (farbloses glas, typ i) mit einem gummikolben (elastomer) und verse-hen mit einer kappe (bördelkappe aus aluminium) mit einem gummistopfen (elastomer) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.