Usted buscó: remove promptly after wash (Inglés - Alemán)

remove promptly. cool iron if necessary.
entfernen sie umgehend . cool eisen , wenn nötig.

items will be shipped promptly after succesful payment.
die lieferung erfolgt unmittelbar nach erfolgter bezahlung.

inject the dose promptly after removing the needle cover.
injizieren sie die dosis sofort nach entfernen der nadelhülle.

rotateq should be administered promptly after removal from refrigeration.
rotateq sollte unmittelbar nach entnahme aus dem kühlschrank verabreicht werden.

payment for such shares will be made promptly after the tender of the shares.
die bezahlung solcher aktien erfolgt unmittelbar nach deren offerierung.

written notice of latent defects must be given promptly after they are detected.
verborgene mängel sind unverzüglich nach ihrer entdeckung schriftlich anzuzeigen.

we wanted a situation in which information follows promptly after submission of a request.
wir wollten, dass, wenn ein antrag gestellt wird, die informationen pünktlich bereitgestellt werden.

promptly after graduation he moved to the powdery year-round playground of lake tahoe, ca.
kurz nach seinem abschluss zog er nach lake tahoe, ca, wo das ganze jahr über schnee liegt.

because of the risk of sudden death, avr should be performed promptly after the onset of symptoms.
aufgrund des risikos eines plötzlichen herztodes wird empfohlen, den aortenklappenersatz zeitnah nach dem auftreten erster symptome durchzufuühren.

cystagon therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.
die cystagon-therapie muss unmittelbar nach bestätigung der diagnose einer nephropathischen cystinose beginnen, damit eine maximale therapeutische wirksamkeit erreicht wird.

after wash form the slipper to the right size whilst still wet and leave to dry.
danach die hausschuhe noch nass in form ziehen.

if symptoms subside promptly after stopping, the infusion may be resumed at a lower rate that is comfortable for the patient.
wenn die symptome nach der unterbrechung schnell abklingen, kann die infusion mit einer niedrigeren, für den patienten angenehmen rate wieder aufgenommen werden.

after wash shape the pouch to the right size while still wet and leave to dry flat.
das täschchen nach dem waschgang noch feucht in form ziehen, bis es die richtige größe hat.

after wash shape the bag and the roses to the right size while still wet and leave to dry flat.
nach dem waschen die tasche und die rosen auf das richtige maß in form ziehen und liegend trocknen lassen.

after wash, place the bottle cooler on a bottle to shape the cooler while it is still wet.
die arbeit noch nass in die form ziehen.

fortunately, it was set up promptly after the elections in september and, like the previous government, will be able to work well with the european union.
sie wurde nach den wahlen vom september zum glück rasch gebildet und wird ebenso wie die vorherige regierung gut mit der europäischen union zusammenarbeiten können.

5. the return of the puchase price in consideration of possible depriciation or as the case may be cost of returning takes place promptly after inspection of the returned goods.
5. die erstattung des kaufpreises unter berücksichtigung etwaiger wertminderung sowie gegebenenfalls der rücksendekosten erfolgt umgehend nach prüfung der zurückgesandten ware.

a mechanism should also be introduced to encourage operator to return certificates to the issuing body promptly after their expiry date so that the unused quantities can be reused as quickly as possible.
außerdem ist ein mechanismus erforderlich, der den marktbeteiligten einen anreiz bietet, die lizenzen nach ablauf der gültigkeitsdauer umgehend an die erteilende stelle zurückzureichen, damit die nicht verwendeten mengen umgehend wiederverwendet werden können.

1. subject to an agreement by the parties, the arbitral tribunal shall, promptly after its appointment, determine the language or languages to be used in the proceedings.
(1) die parteien können die sprache oder die sprachen, die im schiedsrichterlichen verfahren zu verwenden sind, vereinbaren. fehlt eine solche vereinbarung, so bestimmt hierüber das schiedsgericht.

the album was self-produced and recorded promptly after the modest breakthrough success of the band's second album, "picture this".
== entstehung ==das album wurde von der band selbst produziert und beinahe unmittelbar nach dem moderaten erfolg des vorgängeralbums "picture this" aufgenommen.