Usted buscó: roll 40 times in one run (Inglés - Alemán)

roll 40 times in one run
pick up 12 powerabs

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois dans une course de 10 gauche

several times in one year
mehrfach im jahr

he was promoted three times in one year.
er wurde im laufe eines jahres dreimal befördert.

60 couples were assessed four times in one year.
60 couples were assessed four times in one year.

one book, one run
ein buch, ein lauf

stumble upon 4 barriers in one run 4 left
stolpert über 4 hindernisse in einem laufen 4 links

this event took place only 3 times in one and a half century ...
dieses ereignis hat stattgefunden, die 3 mal in 1 jahrhundert ...

roll 400 time in left lane
roll 400 mal in der linken spur

by the one-run method
im durchschlagverfahren

current time in sugarland run:
aktuelle zeit in sugarland run:

long paper-roll (40 m!)
eine lange papierrolle (bis 40 m)

number of colours: any, up to 7 + varnish in one run
farbenzahl: beliebig, max. 7 + lack in einem durchgang

producing your order in one run we can use a larger printing press.
indem wir ihren auftrag in einem einzigen produktionsdurchlauf ausführen, sind wir in der lage, eine größere druckpresse zu verwenden.

number of colours: unlimited, up to 7 + varnish in one run
zahl der farben: beliebig, max. 7 + lack in einem durchgang

we strongly discourage doing this, because we modify this script frequently, sometimes several times in one week.
wir raten dringend davon ab, da wir dieses skript häufig, manchmal sogar mehrmals wöchentlich, ändern.

you could run around the outside of the earth five times in one minute when you are feeling exalted … enthusiastic.
ihr könntet fünfmal in einer minute außen um die erde rennen, wenn ihr dieses gefÜhl des Überschwangs empfindet, … vor begeisterung.

print jobs that previously had to be handled in two separate stages can now be printed in one run.
druckaufträge, die zuvor in zwei schritten abgewickelt werden mussten, können nun in einem durchlauf produziert werden.

twin-gel system with optimised design that allows separation of up to 56 samples in one run.
doppelkammer mit optimiertem design für die auftrennung von bis zu 56 proben in einem lauf.

the lists are stored each time in one or several storage sections.
die listen sind jeweils in einem oder mehreren speicherbereichen untergebracht.