De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he and fellow taps founder grant wilson are longtime co-workers at their day job as plumbers for roto-rooter.
hawes und der mitgründer von taps (grant wilson) sind langzeitige mitarbeiter bei ihrer arbeit als klempner für roto rooter.
to watch tv globo internacional you will need the tv globo iptv receiver box. it is connected on one side to your home dsl or cable rooter via ethernet or wifi to get the signal and also to your tv screen via either hdmi cable or video jacks.
um tv globo internacional sehen benötigen sie den tv globo iptv empfängerbox. es ist auf der einen seite , um ihren den dsl- oder kabel router über ethernet oder wlan an ihrem tv-bildschirm entweder über hdmi-kabel oder video-buchsen angeschlossen, um das signal zu empfangen und außerdem .
each actual switching status of an sr 1800 system may be stored together with the corresponding parameter set either under a symbolic name within a pc file or permanently within the rooter itself. in the last case the sr 1800 is able to perform the stored functions at any time immediately after power up without any pc involvement.
jeder momentan geschaltete zustand eines gerätes kann einschlie§lich aller gesetzten parameter entweder unter einem symbolischen namen in einem file des pc oder im router selbst dauerhaft gespeichert werden. im letzten fall kann der sr 1800 jederzeit "im felde" ohne pc-einsatz nach einem power up die so gespeicherten funktionen ausführen.
the checksum is only valid for the header. since some header fields change ( e.g. time to live ) the checksum has to be new calculated after each pass through the rooter.
die prüfsumme gilt nur für den header. weil sich einige header-felder ändern ( z. b. time to live ), muss die prüfsumme nach jedem durchlauf durch den rooter neu berechnet werden.
in my humble, but certainly not professional opinion, this rooter was a highly attractive and a desirable sweet temptation and sin for hens of all ages and colors. well, it has been also expensive, nearly 350.000.00 rupiah (25 euro), ketut said to me - an he added later - to take part of the fight later, we have to offer at least another 300.000.00 rupiah (21 euro) to find an adequate opponent for him.
meiner bescheidenen, aber sicher nicht kompetenten meinung nach, war dieser giggel eine äußerst attraktive und begehrenswerte versuchung und süße sünde für hennen jeglichen alters und couleurs. na ja, .... er hat ja auch 350.000.00 rupiah ( 25 euro ) gekostet, sagte mir ketut, - um später noch anzufügen -, um überhaupt kämpfen zu koennen müsste man sicher mindestens nochmals 300.000.00 rupiah ( 21 euro ) bieten um von einen entsprechenden gegner akzeptiert zu werden.
