Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
using mode config.
mode config wird benutzt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use mode config: %1
mode-config %1 benutzen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
préchauffage (sec.) - (auto start mode)
aufwärmzeit (sek.) - (auto start mode)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
start: mode for processing the start tag.
start modus für die verarbeitung des anfangs-tags.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you find version, baud rate, start mode etc.
hier finden sich version, baudrate, startmode usw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hints are not displayed in default start mode.
tipps werden in der standardstellung nicht angezeigt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• 9 sops can be programmed, plus quick start mode
• speicherung von 9 sops möglich, quick start funktion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• 1-button operation with graphics display and quick start mode
• ein-knopf-bedienung mit grafikdisplay und quick start funktion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this applies, in particular, if sitekiosk is launched in auto start mode.
dies gilt insbesondere, wenn sitekiosk im autostart-modus gestartet wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quick start mode, the xf1 is ready to shoot in just 0.55 seconds.
die xf1 ist beim schnellstart in nur 0,55 sek. zum fotografieren bereit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information recording apparatus having plurality of start modes
informationsaufzeichnungsvorrichtung mit mehreren startmodi
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as soon as the sitekiosk program is in auto start mode it can't display the webpage.
as soon as the sitekiosk program is in auto start mode it can't display the webpage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the first switching try to control(regulate) parameters on off-start mode.
beim ersten einschalten versuche, die parameter im leergang (off-start) zu kontrollieren (einzustellen).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if an end tag is not explicitly provided, coldfusion invokes the custom tag page only once, in start mode.
wenn ein ende-tag nicht explizit zur verfügung steht, ruft coldfusion die seite des benutzerdefinierten tags nur einmal im startmodus auf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiple dns to choose which dns must be selected by the vpn client when several are sent by the gateway in mode-config.
multiple dns auswahl im mode-config.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation of the sieving machine is very simple. the quick start mode allows to start the sieving process without previous programming.
die bedienung des gerätes ist sehr anwenderfreundlich, mit der quick start funktion lässt sich der siebvorgang per knopfdruck ohne vorherige programmierung starten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are 4 hierarchies in the runtime mode that can be associated with as many users as desired: observer (start mode) operator
es gibt 4 hierarchien im runtime- mode, die mit beliebig vielen nutzern versehen werden können:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hot-swappable, plug and play, no driver (windows98 excluded), to support bios hdd / zip start mode,
hot- swap , plug and play , keine treiber ( windows 98 ausgeschlossen ) zur unterstützung der bios hdd / zip start-modus,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10)hot-swappable, plug and play, no driver (windows98 excluded), to support bios hdd / zip start mode
10) hot-plug and play, keine treiber (windows 98 ausgeschlossen), um das bios hdd / zip start-modus unterstützen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following policies refer to the windows desktop. note that the desktop will not be displayed when sitekiosk is launched with the shell replacement option turned on (e.g. sitekiosk launch in auto start mode).
die folgenden richtlinien beziehen sich auf den windows desktop. beachten sie, dass beim sitekiosk start mit shellaustausch (z.b. im autostart-modus von sitekiosk) kein desktop angezeigt wird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: