Usted buscó: this is a revised manual (Inglés - Alemán)

this is a revised manual
dies ist ein neues handbuch.

this is a new manual
dies ist ein neues handbuch.

this is a revised version of the pdf
bei dem pdf handelt es sich um die aktualisierte ausgabe, stand mitte 2013

this inserts a revised article 17
hiermit erhält artikel 17 eine neue fassung.

a revised manual for authorities awarding public contracts.
einen überarbeiteten leitfaden für behörden, die öffentliche aufträge vergeben.

a revised legal framework
ein neuer rechtlicher rahmen

a revised lisbon strategy?
eine revidierte lissabon-strategie?

a revised policy on smes7.
eine revidierte politik für kmu7.

consultation under a revised reference
konsultation unter einer revidierten nummer

there is a revised french version of the biography.
die französische version der biographie liegt nun in einer korrigierten version vor.

a revised and simplified programming process
neugestaltung und vereinfachung des programmierungsprozesses

she then put together a revised draft.
sie stellte dann einen überarbeiteten entwurf zusammen.

- a revised collar completes the design
- ein angearbeiteter kragen rundet das design ab

a revised proposal was put forward in 1999.
1999 wurde ein überarbeiteter vorschlag vorgelegt.

a revised edition of the encyclopedia was published.
es wurde eine veränderte auflage der enzyklopädie herausgebracht.

a revised accession strategy for bulgaria and romania
eine überarbeitete beitrittsstrategie für bulgarien und rumänien

first train to nuremberg is a revised edition of last train to wensleydale.
first train to nürnberg ist eine neuauflage von last train to wensleydale.

on a revised community eco-label award scheme
zur revision des gemeinschaftlichen systems zur vergabe eines umweltzeichens

establishing a revised community eco-label award scheme
zur revision des gemeinschaftlichen systems zur vergabe eines umweltzeichens"

one option could be a revised energy services directive.
eine option wäre die Überarbeitung der richtlinie über energiedienstleistungen.