Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the same mat blue is also for the frame and the trigger guard.
the same mat blue is also for the frame and the trigger guard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the trigger guard, the butt cap, the screw washers of the lock, the ramrod tip are made of brass.
auf dem lauf ist die marke ent.se boutet und auf dem schloss , zwei zeilen mit dem text m.re i mp .le / de versailles eingraviert . der abzugsbügel, die schaft kappe , die schrauben und rosetten des schlosses sowie die spitze des ladestockes sind aus messing gefertigt.
a selector switch on left side of the grip near the trigger guard allows the user to select between rifle or grenade barrels.
ein auswahlschalter auf der linken seite des griffes nahe dem abzugsbügel erlaubt es dem benutzer, zwischen dem gewehr- oder dem granatwerferlauf zu wählen.
the gun is equipped with two sling swivels, one fit under the front band and the other one fit in front of the trigger guard.
the gun is equipped with two sling swivels, one fit under the front band and the other one fit at the stock. in front of the trigger guard there is a hook with a ring.
our replica an ix pistol is a faithful reproduction of the original model and features brass garnitures: the long front band, the trigger guard and the butt cap.
unsere an ix replik pistole hat, wie die originale, den langen vorderen laufring, den abzugsbügel und die schaftkappe aus messing.
the gun is equipped with two sling swivels, one fit under the front band and the other one fit at the stock. in front of the trigger guard there is a hook with a ring.
the gun is equipped with two sling swivels, one fit under the front band and the other one fit at the stock. in front of the trigger guard there is a hook with a ring.
the trigger guard of the bear killer is of the ornate germanic style, not historically consistent with the austere, english style of the gun, but the combination is not at all bad looking.
»das dulden wir nicht. heimwärts gehen wir mit der strömung, und brauchen nicht zu arbeiten.
produced with smooth barrel and oil finished walnut stock, some of the metal furnitures are in brass, like the butt plate, the trigger guard, the side plate and the front band.
die waffe wird mit glattem lauf und ölgeschliffenem nussbaumschaft gefertigt, einige metallbeschläge wie schaftkappe, abzugsbügel, seitenplatte und frontband sind aus messing.
description of the preferred embodiment turning to fig. 1, the pistol illustrated therein includes a cross-sectionally u-shaped frame which has a formed-on trigger guard and a grip body to which grip plates are secured by screws .
nachfolgend wird ein ausführungsbeispiel der erfindung anhand der zeichnungen erläutert. dabei zeigt: die dargestellte pistole umfasst ein im querschnitt u-förmiges griffstück 1 mit einem angeformten abzugbügel 2 und einen griffkörper 3, auf welchem griffschalen 4 mit schrauben 5 befestigt sind.
original ulrich takedown rifle in colour-case hardened steel version with elaborate relief engraving on both sides with brown bear, wapiti, wolves on the left side and buffalo, hyenas on the right side, arabesques with gold thread inlays, also on the trigger guard.
original ulrich takedown–büchse in buntgehärteter stahlausführung mit sehr aufwändiger reliefgravur auf beiden seiten mit braunbär, wapiti, wölfen auf der linken und büffel, löwe, hyänen auf der rechten seite, arabesken mit goldfaden-einlagen, auch am abzugsbügel.