Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anzahl versicherungsunternehmen in der schweiz
anzahl versicherungsunternehmen in der schweiz
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für versicherungsunternehmen, wirtschaftsprüfungsgesellschaften, rechtsanwälte, aufsichtsbehörden.
für versicherungsunternehmen, wirtschaftsprüfungsgesellschaften, rechtsanwälte, aufsichtsbehörden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rechungslegung von versicherungsunternehmen befindet sich im umbruch.
die rechungslegung von versicherungsunternehmen befindet sich im umbruch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
page to be sent: anzahl versicherungsunternehmen in der schweiz
zu sendende seite: anzahl versicherungsunternehmen in der schweiz
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser trend geht auch an den versicherungsunternehmen nicht spurlos vorbei.
dieser trend geht auch an den versicherungsunternehmen nicht spurlos vorbei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
free download "risikomanagement in versicherungsunternehmen, 2 auflage (repost)"
free download "kreativitätstechniken, 3 auflage (repost)"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rat und bürgerschaft der stadt hamburg gründeten das erste versicherungsunternehmen der welt.
rat und bürgerschaft der stadt hamburg gründeten das erste versicherungsunternehmen der welt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesetz über die beaufsichtigung der versicherungsunternehmen (versicherungsaufsichtsgesetz) vom 6.6.1931.
gesetz über die beaufsichtigung der versicherungsunternehmen (versicherungsaufsichtsgesetz) vom 6.6.1931.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neben banken gehören vor allem versicherungsunternehmen zu den wichtigsten institutionellen anlegern in deutschland.
neben banken gehören vor allem versicherungsunternehmen zu den wichtigsten institutionellen anlegern in deutschland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so sollen ab 2016 nicht nur banken, sondern auch europäische versicherungsunternehmen strenger reguliert werden.
so sollen ab 2016 nicht nur banken, sondern auch europäische versicherungsunternehmen strenger reguliert werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so wird im kapitel "versicherungsunternehmen und altersvorsorge" ausschließlich die us-perspektive dargestellt.
so wird im kapitel "versicherungsunternehmen und altersvorsorge" ausschließlich die us-perspektive dargestellt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bereits im jahr 1676 wurde die hamburger feuerkasse gegründet, das erste und damit weltweit älteste versicherungsunternehmen.
bereits im jahr 1676 wurde die hamburger feuerkasse gegründet, das erste und damit weltweit älteste versicherungsunternehmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damit ist ein wichtiger schritt für europa erfolgt, der das ziel verfolgt das risikomanagement der versicherungsunternehmen in europa zu professionalisieren.
damit ist ein wichtiger schritt für europa erfolgt, der das ziel verfolgt das risikomanagement der versicherungsunternehmen in europa zu professionalisieren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für alle versicherungsunternehmen gilt es nun, sich auf die neuen anforderungen vorzubereiten, insbesondere auf die quantitativen solvenzanforderungen gemäß säule 1.
für alle versicherungsunternehmen gilt es nun, sich auf die neuen anforderungen vorzubereiten, insbesondere auf die quantitativen solvenzanforderungen gemäß säule 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das buch kann allen praktikern uneingeschränkt empfohlen werden, die sich mit der umsetzung von corporate governance in banken bzw. versicherungsunternehmen beschäftigen.
das buch kann allen praktikern uneingeschränkt empfohlen werden, die sich mit der umsetzung von corporate governance in banken bzw. versicherungsunternehmen beschäftigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei solvency i handelt es sich um das aktuelle solvenzsystem für versicherungsunternehmen, basierend auf den ergebnisen des müller-berichts aus dem jahr 1997.
bei solvency i handelt es sich um das aktuelle solvenzsystem für versicherungsunternehmen, basierend auf den ergebnisen des müller-berichts aus dem jahr 1997.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die bundesregierung hat sich gegen eine übergeordnete finanzaufsicht der europäischen union (eu) für versicherungsunternehmen, wertpapierhäuser und banken ausgesprochen.
die bundesregierung hat sich gegen eine übergeordnete finanzaufsicht der europäischen union (eu) für versicherungsunternehmen, wertpapierhäuser und banken ausgesprochen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr obliegt die aufsicht über kreditinstitute, versicherungsunternehmen, pensionskassen, mitarbeitervorsorgekassen, investmentfonds, wertpapierdienstleistungsunternehmen, börsennotierte gesellschaften sowie über die wertpapierbörsen.
ihr obliegt die aufsicht über kreditinstitute, versicherungsunternehmen, pensionskassen, mitarbeitervorsorgekassen, investmentfonds, wertpapierdienstleistungsunternehmen, börsennotierte gesellschaften sowie über die wertpapierbörsen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nach einer studie der unternehmensberater ernst & young, haben rund 80 % der größten europäischen versicherungsunternehmen die einführung von solvency ii bereits in angriff genommen.
nach einer studie der unternehmensberater ernst & young, haben rund 80 % der größten europäischen versicherungsunternehmen die einführung von solvency ii bereits in angriff genommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible