Usted buscó: we apologize for the delay (Inglés - Alemán)

we apologize for the delay.
wir bitten um verständnis für die verspätung.

and again we apologize for the delay.
und entschuldigen sie, dass wir ihnen erst jetzt schreiben.

we apologize for the inconvenience
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.

we apologize for the inconvenience.
der oclc informationstag. ein forum in der bibliotheksbranche.

we apologize for the inconvenience!
bitte entschuldigen sie die umstände.

we apologize for that
deswegen sagen wir "ich bin in gedanken"

we apologize for that.
we apologize for that.

i apologize for the delay in receiving your check.
ich möchte für die verzögerung beim erhalt ihres schecks um entschuldigung bitten.

we apologize for the inconvenience due to this.
we apologize for the inconvenience due to this.

we apologize for any inconvenience
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten

we apologize for any troubles.
wir bitten um entschuldigung für die verwirrung.

we apologize for this inconvenience!
wir bitten sie um verständnis und entschuldigen uns für diese unannehmlichkeiten.

we apologize for the inconvenience! regards the site.
die forschung hat uns das um vieles klarere verständnis der probleme, die mit den fetten des blutes verbunden sind für zehn vorige jahre geschenkt.

we apologize for the inconvenience caused by this work.
wir bitten die beeinträchtigungen zu entschuldigen.

our photo contest was among the latter—we apologize for the long delay.
daher bitten wir um verständnis, auch wegen der langen stille um unseren fotowettbewerb.

we apologize for any inconvenience caused.
we apologize for any inconvenience caused.

again, we apologize for this error.
wir bitten für diesen fehler noch einmal um entschuldigung.

we apologize for the late announcement of the competition results.
wir bitten um entschuldigung für die verzögerung der auswahlergebnisse, die aber für alle teilnehmer ein schönes weihnachtsgeschenk zugleich sein wird.

we apologize for all this unfortunate moment.
we apologize for all this unfortunate moment.

that followed we'll work off the arrear. we apologize for any inconvenience due to the delay.
anschließend arbeiten wir dann den rückstand ab. wir bitten die verzögerung zu entschuldigen.