Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
until ye come to the graves .
መቃብሮችን እስከ ጎበኛችሁ ድረስ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s at the end of the appointment
%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you have come to the right place.
በተለይ ለምን?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see then the end of those who were warned ,
የተስፈራሪዎቹም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" let no beggar come to the garden " .
ዛሬ በእናንተ ላይ ድኻ እንዳይገባት በማለት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and behold , how was the end of them that were warned ,
የተስፈራሪዎቹም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and do wait for the end of things ; we too are waiting .
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and glorify him during the night , and at the end of devotions .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evil was the end of those evil-doers , for they gave the lie to allah 's signs and scoffed at them .
ከዚያም የእነዚያ ያጠፉት ሰዎች መጨረሻ በአላህ አንቀጾች በማስተባበላቸውና በእርሷ የሚሳለቁ በመኾናቸው ምክንያት መጥፎ ቅጣት ሆነች ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say : travel in the land , then see what was the end of the rejecters .
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we rained down upon them a rain . so look how was the end of the evildoers .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we rained upon them a rain ; consider then what was the end of the guilty .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we rained upon them a rain . so behold ! what like was the end of the sinners .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evil was the end of the harmdoers , because they belied the verses of allah and mocked at them .
ከዚያም የእነዚያ ያጠፉት ሰዎች መጨረሻ በአላህ አንቀጾች በማስተባበላቸውና በእርሷ የሚሳለቁ በመኾናቸው ምክንያት መጥፎ ቅጣት ሆነች ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we rained down upon them a rain ; so behold thou , how was the end of the sinners !
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and behold , how was the end of their device ! for we destroyed them and their people all together .
የተንኮላቸውም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ እኛ እነርሱንም ሕዝቦቻቸውንም በሙሉ እንዴት እንዳጠፋናቸው ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we rained down on them a shower ( of stones ) . so witness the end of sinners !
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say : " travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth . "
« በምድር ላይ ኺዱ የአስተባባዮችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say : " go about through the earth and see what has been the end of the evil-doers . "
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible