Usted buscó: released (Inglés - Amárico)

you are released
ተለቀብህ

he released the two seas , meeting [ side by side ] ;
ሁለቱን ባሕሮች የሚገናኙ ሲኾኑ ለቀቃቸው ፡ ፡

now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
በዚያም በዓል የለመኑትን አንድ እስረኛ ይፈታላቸው ነበር።

flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves .
በሁለታችሁም ላይ ከእሳት ነበልባል ፣ ጭስም ይላክባችኋል ፡ ፡ ( ሁለታችሁም ) አትርረዱምም ፡ ፡

image released under creative commons (cc by-sa 2.0) by flickr user stephenrwalli
ምስሉ የተለቀቀው በcreative commons (cc by-sa 2.

the mp was jailed last week for defaming the amir but got released in two days due to the big protests that took place in his support.
ባለፈው ሳምንት የአሚሩን ክብር በማሳነሱ የታሳረ ቢሆን እርሱን የሚደግፍ ታላቅ ተቃውሞ በመቀስቀሱ በሁለት ቀናት ውስጥ ሊለቀቅ ችሏል፡፡

last week, the new land matrix "land grab" database was released at a big world bank conference on land.
ባለፈው ሳምንት፣ አዲሱ የመሬት ማትሪክስ "የመሬት መቀራመት" የመረጃ ቋት በትልቁ የዓለም ባንክ የመሬት አውደጉባኤ ላይ ታይቶ ነበር፡፡

and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered jesus to their will.
ያንን የለመኑትንም፥ ስለ ሁከት ሰውንም ስለ መግደል በወኅኒ ታስሮ የነበረውን አስፈታላቸው፥ ኢየሱስን ግን ለፈቃዳቸው አሳልፎ ሰጠው።

it is he who released the two bodies of flowing water , one sweet and fresh and the other salty and bitter , and set up an insurmountable barrier between them .
እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው ፡ ፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው ፡ ፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው ፡ ፡ በመካከላቸውም ( ከመቀላቀል ) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው ፡ ፡

the one who was released said , having remembered after a time , “ i will inform you of its interpretation , so send me out . ”
ያም ከሁለቱ የዳነውና ከብዙ ጊዜ በኋላ ( ዩሱፍን ) ያስታወሰው ሰው « እኔ ፍቹን እነግራችኋለሁና ላኩኝ » አለ ፤ ( ወደ ዩሱፍ ሌደም ) ፡ ፡

he has blessed me , when he released me from prison , and brought you out of the wilderness , after the devil had sown conflict between me and my brothers . my lord is most kind towards whomever he wills .
ወላጆቹንም በዙፋኑ ላይ አወጣቸው ፡ ፡ ለእርሱም ሰጋጆች ኾነው ወረዱለት ፡ ፡ « አባቴም ሆይ ! ይህ ፊት ያየኋት ሕልሜ ፍች ነው ፡ ፡ ጌታ በእርግጥ እውነት አደረጋት ፡ ፡ ከወህኒ ቤትም ባወጣኝና ሰይጣንም በእኔና በወንድሞቼ መካከል ከአበላሸ በኋላ እናንተን ከገጠር ባመጣችሁ ጊዜ በእርግጥ ለኔ መልካም ዋለልኝ ፡ ፡ ጌታዬ ለሚሻው ነገር እዝነቱ ረቂቅ ነው ፡ ፡ እነሆ እሱ ዐዋቂው ጥበበኛው ነው » አለ ፡ ፡

and it is he who has released [ simultaneously ] the two seas , one fresh and sweet and one salty and bitter , and he placed between them a barrier and prohibiting partition .
እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው ፡ ፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው ፡ ፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው ፡ ፡ በመካከላቸውም ( ከመቀላቀል ) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው ፡ ፡

and he of the two who was released , and ( now ) at length remembered , said : i am going to announce unto you the interpretation , therefore send me forth .
ያም ከሁለቱ የዳነውና ከብዙ ጊዜ በኋላ ( ዩሱፍን ) ያስታወሰው ሰው « እኔ ፍቹን እነግራችኋለሁና ላኩኝ » አለ ፤ ( ወደ ዩሱፍ ሌደም ) ፡ ፡

3 usage 12. set the hand throttle to a fast idle position (approximately 1200 revmimi for two or three minutes before putting the engine under heavy inad 3.2.3 stopping the engine to stop the engine pull the fuel cut-off control fully outwartis after the engine has stopped turn the key from the lauxiliary position to the off position: caution: to prevent damage to the turbocharger, when fitted, allow the engine to idle for a short period before stopping. 3.2.4 engine speed foot throttle for road work, close the hand throttle and only use the foot throttle. warning: operation of the foot throttle over nides the hand throttle setting when increasing engine speed. when the foot throttle is released, the engine will return to the speed set by the hand throttle. when using the foot throttle, the hand throttle must be fully closed hand throttle lever lower the lever to increase the engine speed. choosing the correct gear ratio select the gear which will give the best fuel consumption without overloading the engine or transmission do not forget that ground conditions can vary as much as every few meters within the same field therefore, select the ratio at which the engine can operate satisfactonly at only three quarters of its maximum power never work the tractor by slipping and re-engaging the clutch and at all times avoid riding the clutch pedal which can cause overheating and lead to total clutch failure the use of floatation aids such as cage wheels or free travel must be avoided, especially in a towing situation. important: do not rest your foot on the clutch pedat or ride the clutch pedal important: do not move either the gear lever (except synchromeshi or the dual range selector lever when the tractor is moving important: never coast do wn slopes with the tractor in guar and the clutch disengaged
የመኪና አካል