Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sweet bee
bekolo
Última actualización: 2016-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sweet potatoes
ድንች ድንች
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my sweet heart
amharic
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
goodnight and sweet dreams
መልካም ምሽት ፣ ጣፋጭ ህልሞች ፣ አጥብቀው ይተኛሉ
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and sweet-smelling plants .
( ፍሬው ) በተነባበረ በሙዝ ዛፍም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish hug day my sweet heart
मैं अपने प्यारे दिल को गले लगाने की कामना करता हूं
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so be patient , with sweet patience .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so be thou patient with a sweet patience ;
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“how sweet our languages are, how proud they make us.
“ቋንቋዎቻችን ምን ያህ ጣፋጭ እና የሚያኮሩ ናቸው!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have we not placed high mountains upon it and filled you with sweet water ?
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink .
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and made therein lofty mountains , and given you to drink of sweet water ?
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and did we not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink ?
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we placed therein lofty , firmly set mountains and have given you to drink sweet water .
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and have placed therein firm , and tall mountains ; and have given you to drink sweet water ?
በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን ፡ ፡ ጣፋጭ ውሃንም አጠጣናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet-smelling plants .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet-scented plants .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therein are brought round for them trays of gold and goblets , and therein is all that souls desire and eyes find sweet . and ye are immortal therein .
ከወርቅ የኾኑ ሰፋፊ ዝርግ ሳሕኖችና ኩባያዎች በእነርሱ ላይ ይዝዞራሉ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ነፍሶች የሚከጅሉት ፣ ዓይኖችም የሚደሰቱበት ሁሉ አልለ ፡ ፡ እናንተም በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is he who has joined the two seas ; one palatable and sweet , the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition .
እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው ፡ ፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው ፡ ፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው ፡ ፡ በመካከላቸውም ( ከመቀላቀል ) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is he who merged the two seas : this one sweet and agreeable , and that one briny and bitter , and between the two he set a barrier and a forbidding hindrance .
እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው ፡ ፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው ፡ ፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው ፡ ፡ በመካከላቸውም ( ከመቀላቀል ) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: