Usted buscó: what makes you attracted to someone (Inglés - Amárico)

what makes you to know what the resurrection verifier is ?
አረጋጋጪቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

so what makes you deny the retribution ?
ታዲያ ከዚህ በኋላ በፍርዱ ምን አስተባባይ አደረገህ ?

that it is he who makes you rich and contented ;
እነሆ እርሱም አከበረ ፣ ጥሪተኛም አደረገ ፡ ፡

that it is he who makes you happy and morose ,
እነሆ እርሱም አስሳቀ ፣ አስለቀሰም ፡ ፡

after ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the day of judgment ?
ታዲያ ከዚህ በኋላ በፍርዱ ምን አስተባባይ አደረገህ ?

and what can make you know what that is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what will make you realize what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what is the crusher ?
ሰባሪይቱም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what is ' illiyyun ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

and find you in want and make you to be free from want ?
ድኻም ኾነህ አገኘህ ፤ አከበረህም ፡ ፡

and what can make you know what is the night of decree ?
መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

again , what will make you know what the day of recompense is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what could make you know what it is that comes in the night ?
የሌሊት መጪውም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

again : what will make you realize what the day of judgement will be ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent , he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin .
ኀጢአትን ወይም አበሳን የሚሠራም ሰው ከዚያም በእርሱ ንጹሕን ሰው የሚሰድብ ቅጥፈትንና ግልጽ አበሳን በቁርጥ ተሸከመ ፡ ፡

and what can make you know what is [ breaking through ] the difficult pass ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

she pointed to the child . they said , " how shall we talk to someone who is a child in the cradle ? "
ወደርሱም ጠቀሰች ፡ ፡ « በአንቀልባ ያለን ሕጻን እንዴት እናናግራለን ! » አሉ ፡ ፡

and did he not find you in need and make you rich ?
ድኻም ኾነህ አገኘህ ፤ አከበረህም ፡ ፡

preaching to unbelievers is like talking to someone who cannot hear anything except yells and shouts . they are deaf , dumb , and blind ; they have no understanding .
የነዚያም የካዱት ( እና ወደ ቅን መንገድ የሚጠራቸው ሰው ) ምሳሌ እንደዚያ ድምጽንና ጥሪን በስተቀር ሌላን በማይሰማ ( እንስሳ ) ላይ እንደሚጮህ ብጤ ነው ፡ ፡ ( እነርሱ ) ደንቆሮዎች ፣ ዲዳዎች ፣ ዕውሮች ናቸው ፤ ስለዚህ እነርሱ አያውቁም ፡ ፡

allah it is who revealed the book with truth , and the balance , and what shall make you know that haply the hour be nigh ?
አላህ ያ መጽሐፉን በእውነት ያወረደ ነው ፡ ፡ ሚዛንንም ( እንደዚሁ ) ፡ ፡ ሰዓቲቱ ምንአልባት ቅርብ መኾንዋን ምን ያሳውቅሃል ?