Usted buscó: therefore (Inglés - Armenio)

hear ye therefore the parable of the sower.
«Եւ արդ, լսեցէ՛ք դուք սերմնացանի առակը.

i will therefore chastise him, and release him.
Արդ, նա մահուան արժանի ոչինչ չի արել, նրան գանահարել կը տամ եւ կ՚արձակեմ»

bring forth therefore fruits meet for repentance:
Այսուհետեւ ապաշխարութեան արժանի գործեր կատարեցէ՛ք.

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
ապա ուրեմն՝ մարդու Որդին տէրն է եւ շաբաթ օրուայ»:

therefore said his parents, he is of age; ask him.
Դրա համար է, որ նրա ծնողներն ասացին. «Ինքն արդէն չափահաս է, հէնց իրե՛ն հարցրէք»:

therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:

be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Գթասի՛րտ եղէք, ինչպէս որ ձեր Հայրը գթասիրտ է»:

david therefore calleth him lord, how is he then his son?
Իսկ արդ, եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, Նա ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:

take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Արդ, զգո՛յշ եղիր, գուցէ այն լոյսը, որ քո մէջ է, խաւար լինի:

if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Իսկ արդ, եթէ Որդին ձեզ ազատի, ճշմարտապէս ազատ կը լինէք:

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Իսկ միւսն ասաց. «Կին եմ առել, դրա համար էլ չեմ կարող գալ»:

take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
Արդ, դրանից առէ՛ք այդ քանքարը եւ տուէ՛ք նրան, ով տասը քանքար ունի.

be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Արդ, կատարեա՛լ եղէք դուք, ինչպէս որ ձեր երկնաւոր Հայրն է կատարեալ»:

for he knew who should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
Քանի որ նա գիտէր նրան, ով իրեն մատնելու էր, դրա համար ասաց. «Բոլորդ չէ, որ մաքուր էք»:

be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.
Դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասի, կը գայ մարդու Որդին»:

he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Իսկ Աստուած մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ ողջերի. ուստի, դուք խիստ մոլորուած էք»:

after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
«Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես. սո՛ւրբ թող լինի քո անունը.

many of the people therefore, when they heard this saying, said, of a truth this is the prophet.
Ժողովրդից ոմանք, երբ լսում էին այս խօսքերը, ասում էին՝ սա՛ է ճշմարիտ մարգարէն.

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
իսկ դու եւ քեզնից յետոյ գալիք քո զաւակները, սերնդից սերունդ, պէտք է պահէք իմ ուխտը:

and he said, therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.
«Դրա համար ձեզ ասացի, թէ ոչ ոք չի կարող գալ ինձ մօտ, եթէ այդ իմ Հօրից տրուած չէ նրան»: