Usted buscó: enabler (Inglés - Búlgaro)

how to make europe an enabler and empower its citizens,
как Европа да се превърне в СЪЗДАВАЩА ВЪЗМОЖНОСТИ сила и да предоставя на гражданите си възможности за действие;

the data protection package is a key enabler of the and the .
Пакетът за защита на данните е от решаващо значение за изграждането на и за изпълнението на .

icts as an enabler to improve energy efficiency across the economy
ИКТ като средство за подобряване на енергийната ефективност навсякъде в икономиката

it is also a key enabler for many technological advances being developed by sesar.
То е също от основно значение за много технологичния нововъведения, разработвани от sesar.

the space sector is a driver and enabler for the partnership for growth and jobs.
Космическият сектор има ролята на двигател и насърчител на програмата за Партньорство за растеж и заетост.

it is also one of the enabler and contributor programmes for public sector innovation in europe.
Наред с това тя е една от програмите, които предоставят условия и подкрепа за иновациите в обществения сектор в Европа.

interoperability is an enabler of eu policy-making and successful implementation at sectoral level.
Оперативната съвместимост е фактор за разработване на политиките на ЕС и за успешното им прилагане на секторно равнище.

as a first step, the commission will focus on icts as an enabler to improve energy efficiency.
Като първа стъпка Комисията ще се фокусира върху използването на ИКТ за подобряване на енергийната ефективност.

however, as confirmed by the stakeholder consultation, dynamic standardisation is an important enabler of innovation.
При все това, както това се потвърждава от консултациите със заинтересованите страни, динамичната стандартизация е важен двигател на иновациите.

a key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.
Основна предпоставка за оптимизацията на потреблението е достъпът на потребителите до ценови сигнали, че гъвкавото потребление е изгодно.

over the past few years, the role of the electronic communications sector as an enabler of the online economy has significantly increased.
През последните няколко години ролята на сектора на електронните съобщения като фактор за развитието на онлайн икономиката значително се увеличи.

esif could be used as an enabler for ms action by providing guarantees or financial leverage to stimulate the emergence of social welfare funds across europe.
Средствата от ЕСИФ могат да се използват за улесняване на действията на държавите членки чрез предоставяне на гаранции или финансов лост за стимулиране на появата на фондове за социално подпомагане в цяла Европа.

the commission welcomes the positive assessment9 of modinis as an enabler of the eeurope 2005 action plan and the consistency between the policy initiative and the spending programme.
Комисията приветства положителната оценка9 за modinis като средство за изпълнение на плана за действие „е-Европа 2005“ и съгласуваността между политическата инициатива и програмата за финансиране.

facilitating cross-border communications is a key enabler to ensure that the completion of the single market and the achievement of the lisbon strategy goals are met.
Улесняването на трансграничните комуникации е ключов елемент, гарантиращ изграждането на единния пазар и постигането на целите на Лисабонската стратегия.

icts as an enabler to improve energy efficiency across the economy, through enabling new business models and improved monitoring and finer control of all sorts of processes and activities.
ИКТ като средство за подобряване на енергийната ефективност в цялата икономика чрез нови бизнес модели, подобрен мониторинг и по-прецизен контрол на процеси и дейности от всякакъв вид.

egnos is referenced in the european atm master plan as a technological enabler to sesar supporting operational improvements (ois) in relation to enhanced navigation and landing capabilities.
egnos е посочен в Европейския генерален план за УВД като техническо средство за sesar в подкрепа на оперативни подобрения по отношение на подобрени възможности за навигация и кацане.

its tools constitute a core enabler for the management of such logistic chains, notably in maintaining a paperless information trail in the management of the physical flow of goods (efreight).
ИТС са важен катализатор за управлението на такива логистични вериги, особено при воденето на информационни регистри без документи на хартиен носител в управлението на физическите потоци на стоките (efreight).

"building blocks" means basic digital service infrastructures, which are key enablers to be reused in more complex digital services infrastructures;
„основни градивни елементи“ означава базови инфраструктури за цифрови услуги, които са ключови елементи, използвани на свой ред в по-сложни инфраструктури за цифрови услуги;