Usted buscó: maxed out on payee name changes (Inglés - Búlgaro)

the payee’s name,
името на получателя;

where available, the payee’s name,
името на получателя, ако има такава информация;

checks carried out on:
Извършени проверки на:

over this period it went through three different name changes.
page's riff was used as the theme to bbc two's "disco 2" rock show.

then he set out on another expedition
После той пак тръгна на път ,

carry out on-site inspections;
да се извършват проверки на място;

we set out on our journey full of hope.
Тръгнахме на пътешествие пълни с надежда.

some advertising was also carried out on facebook.
Беше извършена и известна рекламна дейност във facebook.

carried out on non-market terms;
осъществена при непазарни условия;

immunisation should be carried out on separate limbs.
Имунизацията трябва да се направи на различни крайници.

new mining activities carried out on already explored mines.
Нови миннодобивни дейности, извършвани във вече експлоатирани мини.

whereas this check is carried out on vehicle types;
като има предвид, че проверката се извършва по типове превозни средства;

carry out on-site inspections with or without announcement;
да осъществяват проверки на място със или без предупреждение;

the court frequently carries out on-the-spot checks.
Сметната палата често извършва проверки на място.

now the stipend is maxed out at 4m euros, compared to the 27m euros spent in the last three years for employment stimulation.
Сега предвижданите средства ще бъдат максимум 4 милиона евро в сравнение с 27 милиона евро, изразходвани през миналите три години за стимулиране на заетостта.

lately, the public seems to be impatient to find out the consequences of this future name change.
Напоследък обществото изглежда нетърпеливо да установи последиците от бъдещата промяна на името на страната.

any transaction carried out on behalf of a payer through a payment service provider by electronic means, with a view to making funds available to a payee at a payment service provider, irrespective of whether the payer and the payee are the same person.
всяка трансакция, извършена от името на платец чрез доставчик на платежни услуги по електронен пътс цел получателят да получи финансовите срества при доставчик на платежни услуги, независимо от това дали платецът и получателят са едно и също лице.

on the other hand, 69% of ethnic albanians respondents did n't mind a name change.
От друга страна, 69% от анкетираните етнически албанци не са имали нищо против промяна на името.

if the test is carried out on a tractor, the gear-change control shall be set in the neutral position and the engine in gear.
Когато изпитването се провежда на трактор, управлението за смяна на предавките е поставено в положение ”мъртва точка” и двигателят е включен.

there are many methodological problems in assessing the impact of pe buy outs on industrial change.
Оценяването на въздействието на изкупуванията, извършени от ФДУ, върху индустриалните промени е изправено пред множество методологични проблеми.