Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
single center multicenter study
Едноцентрово Мултицентрово проучване
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ethics committee for multicenter trials
Комисията по етика за многоцентрови изпитвания
Última actualización: 2015-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ethics committee for multicenter trials (ecmt)
Комисията по етика за многоцентрови изпитвания (КЕМИ)
Última actualización: 2017-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actions by the ethics committee for multicenter trials
Действия от страна на Комисията по етика за Многоцентрови изпитвания
Última actualización: 2016-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bulgarian drug agency and the ethics committee for multicenter trials
Изпълнителната агенция по лекарствата и Комисията по етика за многоцентрови изпитвания
Última actualización: 2015-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double blind studies:
Псориазис Ефикасността на лечението с инфликсимаб беше оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи проучвания:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Повечето изпитвания за първична имуногенност са проведени под формата на рандомизирани, контролирани, многоцентрови клинични изпитвания.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
Проучване 2 е рандомизирано, контролирано, многоцентрово сравнително проучване между терапевтичен режим със zevalin в сравнение с терапия с ритуксимаб.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the immunogenicity of prevenar has been investigated in an open-label, multicenter study in 49 infants with sickle cell disease.
Имуногенността на prevenar е изследвана в едно открито, многоцентрово проучване при 49 кърмачета със сърповидно-клетъчна болест.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
paediatric patients the safety and efficacy of cancidas was evaluated in paediatric patients 3 months to 17 years of age in two prospective, multicenter clinical trials.
Деца Безопасността и ефикасността на cancidas е оценена при деца на възраст 3 месеца до 17 години в две проспективни, многоцентрови клинични изпитвания.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the efficacy of infliximab was assessed in two multicenter, randomised, double-blind studies: spirit and express.
Ефикасността на лечението с инфликсимаб беше оценена в две многоцентрови, рандомизирани, двойнослепи проучвания: spirit и express.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
start was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
start е рандомизирано, многоцентрово, двойносляпо, 3-поточно паралелно проучване за безопасност.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
efficacy and safety were assessed in two multicenter, double-blind, placebo-controlled studies in patients with active psoriatic arthritis.
Ефикасността и безопасността на лечението с инфликсимаб бяха оценени в две многоцентрови, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания при пациенти с активен псориатичен артрит.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic hsct recipients without prior proven or probable ifi.
Вориконазолът е сравнен с итраконазол като първична профилактика в условията на открито, сравнително, многоцентрово проучване при възрастни и юноши, които са реципиенти на алогенна ТХСК без предшестваща доказана или вероятна ИГИ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assessment of the pharmacokinetics, safety, tolerability, and virologic response of reyataz oral powder was based on data from two open-label, multicenter clinical trials.
Оценката на фармакокинетиката, безопасността, поносимостта и вирусологичния отговор на reyataz перорален прах се базира на данни от две отворени, многоцентрови клинични проучвания.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an international, multicenter, randomized, open-label, comparative phase 3 efficacy and safety study was conducted in newly diagnosed ph+ cp cml patients.
При новодиагностицирани пациенти с ph+ ХМЛ ХФ е проведено международно, многоцентрово, рандомизирано, отворено, сравнително проучване фаза 3 за ефикасност и безопасност.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in two multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled pivotal studies 234 subjects with a recent history of frequent heartburn were treated with 20 mg esomeprazole for 4 weeks.
В две многоцентрови, рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани основни проучвания 234 пациенти с анамнеза за скорошни чести пристъпи на парене зад гръдната кост са лекувани с езомепразол 20 mg в продължение на 4 седмици.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a multicenter, randomized, open-label study was conducted in 1052 chemotherapy-naive patients with stage iiib/iv non-small cell lung cancer.
Проведено е едно многоцентрово, рандомизирано, открито проучване при 1 052 нелекувани с химиотерапия пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб стадий iiib/iv.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: