Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abdominal pain
পেটের যন্ত্রনা
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abdominal pain meaning in bengali
পেট ব্যাথা meaning in english
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
despite the nausea and physical discomfort, she completed 48 revolutions around the earth and spent almost 3 days in space.
তিনি বমি বমি ভাব ও শারীরিক অসুবিধা সত্ত্বেও ৪৮ বার পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন এবং তিনদিন মহাকাশে অবস্থান করেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other symptoms may include fatigue, muscle pain, diarrhea, sore throat, loss of smell, and abdominal pain.
অন্যান্য লক্ষণগুলির মধ্যে ক্লান্তি, পেশীর ব্যথা, ডায়রিয়া, গলা ব্যথা, ঘ্রাণ শক্তি চলে যাওয়া এবং পেটে ব্যথা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moments after major hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background.
এই ঘটনাটি আমেরিকার মুসলমানদের আরো একবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে নিয়ে এসেছে- বিশেষ করে যে সমস্ত মুসলমান সামরিক বাহিনীতে কাজ করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
despite the strong calls and the general agreement on the cause, yet there is an equally strong feeling of discomfort as well as uncertainty clouding up the whole scene.
দৃঢ় আহ্বান এবং এই ব্যাপারে সাধারণ চুক্তি সত্ত্বেও, এখনো অস্বস্তির সমান শক্তিশালী অনুভূতি এবং সেই সাথে অনিশ্চয়তার কালো মেঘ পুরো ঘটনার দিকে এগিয়ে আসছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and you feared the people , while allah has more right that you fear him . so when zayd had no longer any need for her , we married her to you in order that there not be upon the believers any discomfort concerning the wives of their adopted sons when they no longer have need of them .
আর স ্ মরণ করো ! তুমি তাকে বলেছিলে যার প ্ রতি আল ্ লাহ ্ অনুগ ্ রহ করেছেন ও যার প ্ রতি তুমি অনুগ ্ রহ করেছ -- ''তোমার স্ত্রীকে তোমার কাছেই রাখো, আর আল্লাহ্কে ভয়ভক্তি করো, আর তুমি তোমার অন্তরে যা লুকিয়ে রেখেছিলে আল্লাহ্ তা প্রকাশ করে দিচ্ছেন, আর তুমি মানুষকে ভয় করেছিলে, অথচ আল্লাহ্রই বেশী অধিকার যে তুমি তাঁকেই ভয় করবে।’’ কিন্তু যায়েদ যখন তার থেকে বিবাহবন্ধন সন্বন্ধে মীমাংসা করে ফেলল তখন আমরা তাকে তোমার সাথে বিবাহ দিলাম -- যাতে মুমিনদের উপরে কোন বাধা না থাকে তাদের পালকপুত্রদের স্ত্রীদের ব্যাপারে, যখন তারা তাদের থেকে বিবাহবন্ধন সন্বন্ধে মীমাংসা করে ফেলে। আর আল্লাহ্র নির্দেশ প্রতিপালিত হয়েই থাকে।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
passage1.2.4 recommended illumination values the recommended values of illumination required for buildings of different occupancies, based on activity, are given in tables 1.5 through 1.11. the initial illuminance should be higher than the recommended value to allow for the fact that the illuminance will inevitably drop below this value by the end of the cleaning and replacing period. a gradual transition (rather than a sudden change) of brightness from one portion to another within the field of vision is recommended so as to avoid or minimize glare discomfort. 1.2.5 artificial lighting to supplement daylight supplementary lighting shall be used when illumination from daylight falls below 150 lux on the working plane. for providing supplementary artificial lighting when daylight availability becomes insufficient, cool daylight fluorescent tubes with semi ‐ direct luminaires are recommended. to ensure a good distribution of illumination, the mounting height should be between 1.5 and 2.0 m above the work plane with a separation of 2.0 to 3.0 m between the luminaires. 1.2.6 selection of appropriate light fittings 1.2.6.1 light fitting an electric lamp and its fitting accessories, reflector, diffuser, mounting brackets, suspenders etc., shall be regarded as one unit; they shall be designed to match each other and to give the desired distribution of light. any
উত্তরণ
Última actualización: 2014-01-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: