Usted buscó: arresting (Inglés - Bengalí)

in the summer of 2007, police in iran began arresting dogs.
২০০৭ সালের গ্রীষ্মকালে ইরানী পুলিশ কুকুর ধরার এক অভিযান শুরু করে।

@jonathanrashad: the army along with csf are arresting many people here.
@জোনাথানরাশাদ:সেনাবাহিনী ও সিএসএফ এখানে প্রচুর লোক কে গ্রেফতার করে।

today, from the very morning police started arresting activists of the national committee.
আজ, ভোরবেলা থেকে জাতীয় কমিটির একটিভিস্টদের গ্রেফতার করা শুরু করে।

arresting sameera, razan, wael and nazem is an insult to the revolution and to syria.
সামেরা, রাজান, ওয়ায়েল এবং নাজেম-এর গ্রেফতার বিপ্লব এবং সিরিয়ার জন্য এক অপমান।

human rights group suaram defended zunar and lambasted the government for arresting its critics:
জুনারের কার্টুনঃ প্রধানমন্ত্রী নাজিব বিচারক!

saudi arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger.
সৌদি আরবের মানবাধিকার রেকর্ডে আরেকটি খেতাব যুক্ত হলো সে দেশের প্রথম ব্লগারকে গ্রেফতারের মধ্য দিয়ে।

@almuslimi: there was nothing easier than arresting al-radmi if he is wanted.
@আলমুসলিমি:যদি আল রাদমিকে গ্রেফতারের চেয়ে সহজ আর কিছু ছিল না।

according to facebook user marufa rahman, police have in some cases resorted to physical abuse, when arresting jaywalkers.
ফেসবুক ব্যবহারকারী মারুফা রহমান অভিযান চলার সময়ে পুলিশ মারধর করছে বলে অভিযোগ করেছেন।

however, the government has increased its oppressive measures by arresting thousands of young citizens after stifling other peaceful initiatives...
তথাপি, অন্যান্য কিছু শান্তিপূর্ণ উদ্যোগ গ্রহণ করে শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি করায় কয়েক হাজার তরুণ নাগরিককে গ্রেপ্তারের মাধ্যমে সরকারও তাঁর অত্যাচারের মাত্রা বাড়িয়ে দিয়েছে.

activists have highlighted the contradiction between announcing reforms and arresting citizens who vow to take part in them. @gab tweeted:
সরকার ঘোষিত সংস্কার এবং তাতে সে সমস্ত নাগরিক অংশগ্রহণ করার শপথ করেছে, সরকার দ্বারা তাদের গ্রেফতারের বিষয়টি, একটিভিস্টরা গুরুত্বের সাথে উল্লেখ করছে। @গাব টুইট করেছে:

bottom line of #bahrain arresting, harrassing, threatening and releasing @maryamalkhawaja is they make an utter fool of themselves.
মারিয়ামকে মুক্তি দেয়ার মাধ্যমে বাহরাইন সরকার কি বার্তা দিয়েছে তা টুইট করে জানিয়েছেন জোনাথন মোরেমি:

mt @weddady (syria) by arresting @battutta effectively rallied the egyptian cyber community against em..
এমটি@ওয়েড্যাডি (সিরিয়া) @বাতুত্তাকে গ্রেফতার করে, তারা কার্যকর ভাবে মিশরীয় সাইবার সম্প্রদায়কে তাদের নিজেদের বিরুদ্ধে আন্দোলনে শামিল করল।

@yemen: arresting a thug was hiding in one of the buildings change square #yemen #yf #sanaa
@ইয়েমেন: একটা দালান থেকে একজন অপরাধীকে গ্রেফতার করা হয়েছে। চত্বরে পরিবর্তন। #ইয়েমেন #ওয়াইএফ #সানা

after learning that blogging is a serious crime in egypt and that speaking up for others is something that warrants punishment, state security officials are now arresting bloggers who do not moderate comments on their blog posts!
মিশরে ব্লগিং করা যে একটা গুরুতর অপরাধ এটা জানার পরে আর কারো জন্য কথা বললে তা শাস্তিযোগ্য অপরাধ হতে পারে। দেশের নিরাপত্তা কর্মকর্তারা এখন সেই সব ব্লগারদের গ্রেপ্তার করছেন যারা তাদের ব্লগ পোস্টে পাঠকের মন্তব্যগুলোকে সংযত করছেন না বা মুছে ফেলছেন না!

finally arresting people like retired general joseph chimbayo, joseph aironi, john chikakwiya, humphrey's mvula and kennedy makwangwala will not solve the current political impasse.
শেষ পর্যন্ত অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল জোসেফ চিম্বাইয়ো, জোসেফ এয়ারোনি, জন চিকাকিউয়া, হামফ্রে এমভূলা এবং কেনেডি মাকওয়াংওলা গ্রেফতার করা হলেও বর্তমান রাজনৈতিক অচলাবস্থার সমাধান হবে না।

during the beginning of the uprising, yarmouk became a welcoming space to anyone fleeing from other areas of damascus, where the regime was cracking down on demonstrators, and arresting, torturing and killing activists.
গণ জাগরণের শুরু থেকে দামেস্কর অন্য এলাকা থেকে পালিয়ে আসা যে কাউকে ইয়ারমোক স্বাগত জানাত। সেখানে সরকার বিক্ষোভকারী একটিভিস্টদের উপর হামলা করে, তাদের গ্রেফতার করে তাদের উপর নির্যাতন চালায় এবং তাদের হত্যা করে।

the big pharaoh, from egypt, tweets : اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة @thebigpharaoh: write on the prison walls, arresting clooney is shameful and treacherous
মিশর থেকে বিগ ফারাও টুইট করেছে : اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة @দিবিগফারাও:কারাগারের দেওয়ালে লেখা হবে, ক্লুনিকে গ্রেফতার করার ঘটনা লজ্জাজনক এবং বিশ্বাসঘাতকতাপূর্ণ।

@weddady: tactical mistake by #syria regime: by arresting @battutta they've effectively rallied the egyptian cyber community against em.. #egypt
@ওয়েড্যাডি: তাকে গ্রেফতার করে #সিরিয়ার শাসকরা এক কৌশলগত ভুল করল,@বাতুত্তাকে গ্রেফতার করে তারা কার্যত মিশরীয় সাইবার সম্প্রদায়কে তাদের বিরুদ্ধে আন্দোলনে শামিল করল।