Usted buscó: as usual (Inglés - Bengalí)

as usual, a mishmash of nonsense.
যথারীতি, এক অর্থহীন বিষয়ে প্রচণ্ড ভুল ধারণা।

aren't they just fooling us as usual...
তারা কি আমাদের আগের মতোই বোকা বানাচ্ছে না।

i just posted my personal comments as usual.
আমি শুধু সবসময়ের মতো আমার ব্যক্তিগত মন্তব্য পোস্ট করেছি।

as usual the big fishes have escaped the trial
দিব্যেশএন: দেরিতে করা বিচার মানে বিচারে অস্বীকৃতি।

as usual, they burned american and israeli flags.
স্বাভাবিকভাবেই, তারা আমেরিকান এবং ইসরায়েলি পতাকা পুড়িয়েছে।

in small cities and villages things are as usual.
ছোট ছোট শহর এবং গ্রামে বিষয়টি স্বাভাবিক ছিল।

as usual, though, there were 20 photographers for every dissenter.
যথারীতি, যদিও ভিন্নমত নিয়ে চলা প্রত্যেকটি ব্যাক্তির জন্য ২০ জন ফটোগ্রাফার ছিল।

as usual, journalists have not been spared in this attack on protesters.
স্বাভাবিকভাবে, বিক্ষোভকারীদের উপর হামলা চালানোর সময় সাংবাদিকরাও বাদ যায়নি।

as usual, don't expect much on any of this in world media.
যথারীতি এটা নিয়ে কেউ বিশ্ব গণমাধ্যমে তেমন কিছু আশা করে না।

as usual, kuwaitis used twitter to post pictures and videos of the protest.
স্বাভাবিকভাবেই কুয়েতিরা প্রতিবাদ সমাবেশের ছবি এবং ভিডিও টুইটারে পোস্ট করে।

but for some, it was work as usual. riyadh abdul aziz, from oman, tweets:
কিন্তু কারো জন্য, যথারীতি কাজের মধ্যে আটকে থাকা, ওমান থেকে রিয়াদ আবদুল আজিজ টুইট করেছে:

moroccans, as usual, are blogging, only this time it's about...blogging!
মরোক্কোর নাগরিকরাও যথারীতি ব্লগ করেন, তবে এবার তারা কেবল ব্লগিং নিয়ে ব্লগ করেছে।

hearing are continuing as usual and today they have given the attendance also but not came to court
we have the date in court on 8th and on 11th march 2022

and, as usual, users voice their opinions about the subway service on twitter:
টুইটারেও পাতালরেলের যাত্রীরা তাদের মতামত তুলে ধরেছেন:

by the end of this feast, blue shirts significantly outnumbered journalists and the dissenters. all as usual.
এই উৎসবের শেষে নীল (পুলিশ) পোশাকধারীরা সংখ্যা, সাংবাদিক ও ভিন্নমতাবলম্বী মিছিলকারীদের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে যায়। সবকিছু আগের মতো।

abbott, mouth in gear as usual ,brain not.slogans are all he knows .what a shocker.
এ্যাবোট, যথারীতি যার আগের মত মুখ সচল, মস্তিষ্ক নয়। স্লোগান, যা সে জানে। কি এক বিদঘুটে ব্যাপার!

as usual, we will list the contributions of global voices authors around the world – stay tuned!
স্বাভাবিকভাবেই, আমরা সারা বিশ্বের গ্লোবাল ভয়েসেসের লেখকদের অবদানসমূহের তালিকা প্রস্তুত করা যাবো - সঙ্গে থাকুন!

as usual there were many rumors around and the blogs and twitter messages played a crucial part in disseminating the information.
স্বভাবত:ই আশেপাশে অনেকরকম গুজব ছড়িয়ে পরে এবং ব্লগসমূহ ও টুইটার মেসেজ তথ্য প্রচারে ব্যাপক ভূমিকা পালন করে।

nevermind the worldwide economic crisis, or brazil's own everyday crises – it is carnival as usual.
ব্রাজিলে এই কার্নিভাল সংস্কৃতি তার নিজস্ব বৈশিষ্ট, জৌলুশ এবং সুনাম খুঁজে পেয়েছে।

as usual, the twittersphere was abuzz during the final game of saturday, june 12: the usa/england match.
বরাবরের মতো টুইটার জগত এবারকার বিশ্বকাপ ফুটবলের ১২ই জুনের একটি খেলা নিয়ে মুখর ছিল: যুক্তরাষ্ট্র বনাম যুক্তরাজ্যের খেলা।