De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they don’t have ready access to contraception, and they’re easy prey for both transactional and coercive sex.
জন্মনিয়ন্ত্রণ সামগ্রী পাওয়ার উপর তাদের সরাসরি কোন অধিকার নেই। এবং তারা প্রান্তিক এবং জোরপূর্বক যৌন মিলনের শিকার হয়ে থাকে।
athena's cartoon depicting members of the iranian parliament as animals voting on the prohibition of voluntary permanent contraception, or vasectomies.
আতেনার কার্টুনে ইরানের সংসদ সদস্যদের পশু হিসেবে আঁকা হয়েছে যারা স্বেচ্ছায় স্থায়ী জন্মনিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি অথবা ভ্যাসেকটমি গ্রহণ নিষিদ্ধ আইনের পক্ষে ভোট দিয়েছে।
the image that led to her arrest depicts iran's members of parliament as animals voting on law that will restrict access to contraception and criminalise voluntary sterilisation, severely curtailing women's rights.
অঙ্কিত যে চিত্রের কারণে আতেনাকে গ্রেফতার করা হয়, সেটিতে ইরানের সংসদ সদস্যদের পশু হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যারা জন্মনিয়ন্ত্রণ সামগ্রী হাতের নাগালে পাওয়ার প্রতি নিষেধাজ্ঞা আরোপ এবং স্বেচ্ছায় স্থায়ী জন্মনিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি গ্রহণকে অপরাধ হিসেবে চিহ্নিত করে আনা আইনে ভোট দিয়েছে, যে আইন নারী অধিকার দারুণ ভাবে ক্ষুণ্ণ করবে।
- more than half of those surveyed reported awareness of basic contraception practices – condoms, the pill, and injections – but were not aware of emergency contraceptive methods; and,
-জরিপে অংশ নেওয়া অর্ধেক কিশোরী জানায় তারা জন্ম নিয়ন্ত্রণ বিষয়ক ব্যবস্থাদি গ্রহণ করে থাকে- যেমন কনডম, খাবার বড়ি এবং ইঞ্জেকশন (সূচ), ইত্যাদি- তবে তারা বিশেষ জরুরী জন্মনিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি সম্বন্ধে সচেতন নয়; এবং