Usted buscó: geographically (Inglés - Bengalí)

geographically
ভূগোল

even though geographically the two places are far apart, are connected.
দু'দেশের মধ্যে ভৌগলিক দূরত্ব অনেক হলেও রাজনৈতিক ভাগ্যের জন্যই তারা পরস্পরের সাথে সংযুক্ত।

it also uses the ushahidi software which enables users to categorize information geographically and place it on a google map.
এটা একই সাথে উশাহিদি সফটওয়্যার ব্যবহার করে থাকে যা এর ব্যবহারকারীকে গুগল মানচিত্রে ভৌগলিক এবং স্থানের নাম অনুসারে শ্রেণীকরণ করার সুযোগ করে দেয়।

it receives protection from the castilian (common spanish) from being geographically close to portugal.
এই সপ্তাহে ইউনেস্কোর বিশ্বভাষা মানচিত্রটি প্রকাশিত হয়।

the ushahidi project has already deployed a taggable map to geographically locate and report incidents of violence and human rights abuses through sms and web reporting
দ্যা উশাহিদি প্রোজেক্ট এরই মধ্যে এমন একটা ম্যাপ উপস্থাপন করেছে যাতে সংঘাতের আর মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা এসএমএস আর ওয়েব রিপোর্টিং এর মাধ্যমে এবং ভৌগোলিকভাবে চিহ্নিত করে রিপোর্ট করা যায়।

yes, there are bandits/terrorists/rebels/jihadists but they are far away, geographically isolated.
হ্যাঁ, সেখানে ডাকাত/ সন্ত্রাসী/ বিদ্রোহী/ জিহাদিরা রয়েছে, কিন্তু তাঁরা অনেক দূরে, ভোউগলিকভাবে পৃথককৃত।

hungarian krisztian gal reflects that even though they were geographically removed from the events, firefighters in his city and schools all took action to remember those who lost their lives during the attacks.
হাঙ্গেরির ক্রিজষ্টিয়ান গাল এই বিষয়টির উপর দৃষ্টি প্রদান করেছে যে, যদিও ভৌগোলিকভাবে তাদের দেশ থেকে অনেক দূরে এই ঘটনা ঘটেছে, তারপরেও এই ঘটনায় যারা নিহত হয়েছেন, তাঁর দেশের অগ্নিনির্বাপক কর্মী এবং স্কুলের বাচ্চার তাদের স্মরণে কিছু কর্মকাণ্ড পালন করে থাকে।

bloggers from cuba, the regional territory geographically situated the closest to mexico, where the outbreak appears to have originated, are understandably very interested in the latest developments.
এই মহামারীর উৎপত্তিস্থল মেক্সিকোর ভৌগিলিক ভাবে নিকটবর্তী অঞ্চল কিউবার ব্লগাররা যৌক্তিকভাবে সর্বশেষ পরিস্থিতি জানতে বেশ আগ্রহী।

clusters are a geographically proximate group of interconnected companies and asso­ciated institutions in a particular field linked by commonalities and complementarities. clusters encompass an array of linked industries and other entities important to competi­tion, including governmental and other institutions – such as universities, standard setting agencies, think tanks, vocational training providers and trade associations. michael porter “on competition” (1998)
ক্লাস্টারগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের আন্তঃসংযুক্ত সংস্থাগুলি এবং সম্পর্কিত সংস্থাগুলির একটি ভৌগলিকভাবে অনুমানের দল যা সাধারণতা এবং পরিপূরক দ্বারা যুক্ত। ক্লাস্টারগুলিতে সংযুক্ত শিল্প এবং সরকারী এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠান - যেমন বিশ্ববিদ্যালয়, স্ট্যান্ডার্ড সেটিং এজেন্সিগুলি, থিঙ্ক ট্যাঙ্কস, ভোকেশনাল ট্রেনিং প্রোভাইডার এবং ট্রেড অ্যাসোসিয়েশনগুলি সহ প্রতিযোগিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাগুলির একটি অ্যারে রয়েছে। মাইকেল পোর্টার "প্রতিযোগিতায়" (1998)