Usted buscó: guarantee (Inglés - Bengalí)

yet priority does not guarantee prudence.
তারপরও অগ্রাধিকার বিচক্ষনতার প্রমান করে না।

ask them , which of them will guarantee that .
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

ask them : “ which of them can guarantee that ?
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

first, they did not guarantee the officials' innocence.
প্রথমত, কর্মকর্তারা যে নির্দোষ সে বিষয়ে তাঁরা নিশ্চিয়ত দিচ্ছে না।

what is the guarantee that person will not do same thing again.
ওই ব্যক্তি যে আবার একই ঘটনা ঘটাবে না তার নিশ্চয়তা কি।

we can guarantee you that the people of yemen will not be forgiving.
আমরা আপনাদের নিশ্চয়তা প্রদান করতে পারি যে ইয়েমেনের জনগণ আপনাদের ক্ষমা করবে না।

as long as government can guarantee won’t bail out, should be ok.
যতক্ষণ সরকার নিশ্চিত করছে যে তারা এর জামিনদার হিসেবে পালিয়ে যাবে না, ততক্ষণ বিষয়টি ঠিক রয়েছে।

can you guarantee that your company, or your family have not made any mistakes?!
আপনি কি এই নিশ্চয়তা প্রদান করতে পারেন যে আপনার প্রতিষ্ঠান এবং পরিবারের কেউ কোন ভুল করেনি? !

his venture gave him very little, enough to guarantee the dignity of his family.
তার এই ব্যবসা থেকে খুব সামান্যই অর্থ আসত, তবে তা পারিবারিক মর্যাদা প্রদানের জন্য যথেষ্ট ছিল।

( muhammad ) , ask which of them can guarantee that on the day of judgment .
আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত ্ বশীল ?

however, it is different in china, as housing is a very important symbolic guarantee.
সম্ভবত “নগ্ন বিবাহ” পাশ্চাত্য দেশগুলোতে অনেক সাধারণ বিষয়।

...people ask, if the afghan government guarantees the bank then who will guarantee the people?
লোকজন জিজ্ঞেস করছে, যদি আফগান সরকার ব্যাংকের জামিনদার হয় তা হলে জনগণের জামিনদার কে হবে?

but there is no guarantee that it will not become an accomplice to the government in interfering with freedom of speech.
যদিও সরকার বাক স্বাধীনতার ওপর হস্তক্ষেপ করবে না, এ বিষয়ে কোনো নিশ্চয়তা নেই।

an oft forgotten aspect is that living outside libya is not a guarantee of a different or similar attitude for that matter.
প্রায়শই ভুলে যাওয়ার একটি বিষয় এখানে কাজ করে,তা হলো লিবিয়ার বাইরে বাস করা মানেই এই নয় যে তা আলাদা অথবা একই অনুভূতির নিশ্চয়তা দেবে।

after increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire
জ্বালানী এবং বিদ্যুতের দাম বাড়িয়ে দেয়ার পর সরকার নিশ্চিত করতে চায় যে নিজেদের গাঁয়ে আগুন ধরানোর মতো অতিরিক্ত অর্থ যেন নাগরিকদের কাছে না থাকে।

( since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,
এটা অমূলক , বরং তোমরা এতীমকে সম ্ মান কর না ।

it is worth mentioning that the deal is not clear to the public all what people talk about is that the deal guarantee impunity to saleh although more than 2195 has died between february and august 2011
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে এই চুক্তি জনতার কাছে পরিষ্কার নয়, এই চুক্তি নিয়ে নাগরিকরা যা বলছে তা হচ্ছে এই যে এই চুক্তি সালেহ-এর দায়মুক্তি ঘটাবে, যদিও ২০১১ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে আগস্টের মধ্যে দেশটির ২১৯৫ জন নাগরিক নিহত হয়েছে।

farmers who wish for their coffee to be part of fair trade, need to guarantee the children in the farms are not picking coffee but instead going to school.
যে সকল কৃষক তাদের কফি “ফেয়ার ট্রেড পিলিসির” আওতাভুক্ত করতে চান তাঁদের গ্যরান্টি প্রদান করতে হয় যে তাঁদের কফি তোলার কাজে কোন শিশু শ্রমিক নিয়োজিত নেই এবং তাঁদের শিশুরা স্কুলে যাচ্ছে।

besides, this law in itself does not guarantee freedom of expression, and still oppresses along with the old dictators' methods, activists.
এছাড়াও এই আইন নিজে স্বয়ং মত প্রকাশের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা প্রয়োগ করে না এবং এখনো পুরোনো স্বৈরশাসন পদ্ধতি, কার্যক্রমের মাধ্যমে নিপীড়ন চলছে।

i remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books. it would be pure luck for the students if they could get one or two books from the whole set after three months.
খুব মনে আছে এই তো ৫ বছর আগেই কোন ছাত্র-ছাত্রী নতুন বই কবে পাবে তার কোন ঠিকঠাক সময় ছিলনা, বছরের ৩ মাস পেরিয়ে গেলেও নতুন বই এর দেখা পাওয়া বড় সৌভাগ্য বলে গন্য হোত অথবা ২/১ টা নতুন বই আর পুরোনো বই মিলে একটা সেট বানানোর প্রাণপন চেষ্টা করা হোত ।