Usted buscó: having said that (Inglés - Bengalí)

i having said
আমি এটা বলেছিলাম

i just said that
না এমনি বললাম

having said what she wanted to say
যে বলেছে

she said that i would lose them.
সে বলে যে আমি তাদের হারিয়ে ফেলবে।

did i wrong anyone when i said that
আমি কি কারও ক্ষতি করেছি যখন বলেছি

having said that i don’t understand what government is thinking by banning the video in pakistan.
এটা বলা সত্ত্বেও আমি বুঝতে পারি না, এই ভিডিওটি বন্ধ করার মধ্যে দিয়ে সরকার কি চিন্তা করছে।

1 mama said that coffee and tea won't help.
আসল দৃশ্য হল - কফি বা চা কাজ করবে না, তারা তা পান করতে ভয় পান।

she also said that he tried to stop her from singing.
তিনি আরও জানান যে তিনি তার গান গাওয়া বন্ধ করার চেষ্টা করেছেন।

he said that the name of his group is 'nxx'.
ছেলেটি তাদের গ্রুপের নাম nxx বলে জানায়।

he said that there is no real attempt to catch epp.
তিনি বলছেন যে ইপিপিকে আটকের আসল কোন প্রচেষ্টা নেই।

blogger tigre 007 said that guatemala is celebrating the capture.
ব্লগার টিগ্রে ০০৭ জানিয়েছে (স্প্যানিশ ভাষায়) যে গুয়েতেমালানরা তার গ্রেপ্তার হওয়াকে উদযাপন করছে।

bikya masr said that the egyptian government denied the arrests:
বিখা মাসর বলেছেন যে মিশরী কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তারের কথা স্বীকার করেন নি:

pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from china.
পাকিস্তান বিবৃতি দিয়েছে যে তারা চীন থেকে কোনো নাগরিককে সরিয়ে দেশে আনবে না।

after the murder, the police said that it is the work of amateurs.
খুনের পর পর পুলিশ বলেছিল, এটি পেশাদার খুনিদের কাজ নয়, অপেশাদারদের কাজ।

another local said that “here they started fighting in downtown today.
” স্থানীয় আর একজন বলেছেন, “শহরতলীতে তারা আজকে সংঘর্ষে জড়িয়ে পরেছে।

(how someone said that a pole is not a nationality but a career.)
( কি ভাবে যে কেউ বলতে পারে যে পোল নামটি কারো কোন জাতীয় পরিচয় নয়, কেবল একজন পেশাদার ব্যক্তি মাত্র)

8% said that the parliament represents the people sometimes (14 votes)
৮% বলেছে যে মাঝে মাঝে সংসদ জনগনের প্রতিনিধিত্ব করে (১৪ ভোট)

but ppatk chief muhammad yusuf said that his agency had filed its official recommendation last october.
কিন্তু পিপিএটিকে-এর প্রধান মুহাম্মদ ইউসুফ বলেন যে গত বছরের অক্টোবর মাসে তার প্রতিষ্ঠান এই বিষয়ে আনুষ্ঠানিক পরামর্শ প্রদান করেছিল।

bali governor made mangku pastika has said that the executions should take place – just not in bali.
বালির গভর্নর মাদে মানগাকু পাস্তিকা বলেছেন যে- তাদের মৃত্যুদণ্ড অবশ্য কার্যকর হতে হবে- তবে সেটা বালিতে নয়।

1.3% said that the parliament represents egyptians most of the time (2 votes)
৩% বলেছে যে বেশীরভাগ সময় সংসদ জনগনের প্রতিনিধিত্ব করে (২ ভোট)