Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how many are there?
কতজনকে গণকবরে কবর দেয়া হয়েছে?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there were strong reactions on twitter to the supreme court decision.
সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পর টুইটারে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া এসেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let the supreme court decide now. #ghanadecides
এখন সুপ্রিম কোর্টকে সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া হোক।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonstrators protesting law sb 1070 were gathered in front of the supreme court.
সুপ্রিম কোর্টের সামনে এসবি ১০৭০ আইনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভকারীদের মিছিল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now it's up to the supreme court. #ghanadecides
এখন এটা সুপ্রিম কোর্টের ব্যাপার।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the supreme court should be a corrector, not a caricature":
সর্বোচ্চ আদালতকে হতে হবে অন্যায় দূর করা একটি প্রতিষ্ঠান, হাস্যকর কোন কিছু নয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@omarshehab: how many hindu families are there on the menu of jamaat today?
আজকে জামাতের মেনুতে কয়টি হিন্দু পরিবার আছে?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but what is your position over there in the company
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted !
অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obeyed there [ in the heavens ] and trustworthy .
যাঁকে মেনে চলতে হয় , আর যিনি বিশ ্ বাসভাজন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition the government has agreed to restore all deposed judges and review the supreme court decisions of nawaz sharif and shahbaz sharif.
এর সাথে সরকার রাজী হয়েছে সকল চাকুরীচ্যুত বিচারপতিদের পুনর্বহাল করতে আর নওয়াজ শরিফ ও শাহবাজ শরিফের ব্যাপারে সুপ্রীম কোর্টের সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার কথাও বলা হয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lawyers representing npp formally filed a petition at the supreme court on 28 december, 2012.
এনপিপি’র প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবিরা ২৮শে ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে আনুষ্ঠানিকভাবে সুপ্রিম কোর্টে একটি পিটিশন দায়ের করেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but many out there in the pakistani blogosphere are defending veena’s act which she denies.
তবে পাকিস্তানী ব্লগস্ফেয়ারের অনেকে বীনার এই কর্মকাণ্ডকে রক্ষা করা চেষ্টা করেছে, বীনা যে কর্মের কথা অস্বীকার করেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this new verdict by the supreme court says that it is up to the parliament to legislate on this issue.
তবে নতুন এ রায়ে সুপ্রিম কোর্ট বলেছে, এটি এখন নির্ভর করতে সংসদের ওপরে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until allah gives permission to whom he will and is pleased .
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aam janata blog satirically listed what exactly is allowed and what not according to the supreme court guidelines for natural sex.
আম জনতা ব্লগ ব্যঙ্গ করে প্রাকৃতিক যৌনক্রিয়ার জন্য সুপ্রিম কোর্টের কী ধরনের গাইডলাইন আছে এবং কী অনুমোদন করে তার একটি তালিকা করেছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses .
আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে । তাদের কোন সুপারিশ ফলপ ্ রসূ হয় না যতক ্ ষণ আল ্ লাহ যার জন ্ যে ইচ ্ ছা ও যাকে পছন ্ দ করেন , অনুমতি না দেন ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to official data provided by the supreme court elections (tse) won by a wide margin of cast votes.
৭৮ শতাংশ অর্জন করেছেন এবং তিনি তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী অটোন সোলিসকে পরাজিত করেছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last month, a dozen topless mothers picketed the supreme court while milk companies are arguing their case against the ban on milk ads.
গত মাসে একদল মাতা সুপ্রীম কোর্টের সামনে তাদের বুক উন্মোচিত করে দুধ কোম্পানির কেসের প্রতিবাদ জানায়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heard in the evening news that a lawyer of the supreme court has sent a legal notice to the government asking to stop use of the spray within next 24 hours, my gratitude to him.
সন্ধ্যার খবরে জানা গেল ২৪ ঘণ্টার মধ্যে পেপার স্প্রে বন্ধ করার জন্য স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে সরকারের কাছে লিগ্যাল নোটিশ পাঠিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের এক আইনজীবী, কৃতজ্ঞতা থাকলো তার প্রতি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: