Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
midnight commander
মিডনাইট কমান্ডারname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was about midnight
অনুশীলন
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the number is only increasing even at this hour past midnight.
আর এখন মধ্যরাত পার হয়ে গেলেও সংখ্যা বাড়ছেই।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
burning the midnight oil - photo by the author with permission
মধ্যরাতের তেল পোড়ানো - ছবিটি লেখক অনুমতিক্রমে ব্যবহার করেছেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the closer it came to midnight, the greater the activity outside.
যতো মধ্যরাত এগিয়ে আসলো বাইরের কর্মকান্ড ততো বেড়ে গেল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we don't want to invite robbers in our car in midnight."
সোজা বলে বসলো, 'ঝোলা দেখান, দেখি ঝোলাতে কী ঝনাত্ ঝনাত শব্দ করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the lifting of the midnight dancing ban likely comes as good news to many people.
যে কোন নাইট ক্লাব, যে নুন্যতম প্রয়োজনীয় আলো জ্বালিয়ে রাখার শর্ত পালন করে না, তাদেরও প্রচলিত এই আইন মেনে চলতে হবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
about five to ten minutes before midnight, i gave up and went out to the balcony.
মধ্যরাতের ৫- ১০ মিনিট আগে আমি হাল ছেড়ে বারান্দায় গিয়ে দাড়ালাম।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lately when i go to clubs in umeda at midnight, folks are acting pretty silly.
খুব সম্প্রতি আমি মাঝরাতে উমেদা ক্লাবে গিয়েছিল, সেখানে উপস্থিত ব্যক্তিরা এক বিচিত্র আচরণ করছিল।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
#ilovejordan because you can go out at midnight grab your grocery without fearing for your safety.
#আমিজর্ডানকেভালবাসি কারন আপনি মাঝরাতে মুদিখানায় গিয়ে নির্ভয়ে এবং নিরাপদে কেনাকাটা করতে পারবেন।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on twitter, web entrepreneur ahmed humeid announced at midnight, just as the campaign started:
প্রচারাভিযানটি ঠিক শুরুর সময়ে, মধ্যরাত্রে ওয়েব উদ্যোক্তা আহমেদ হুমেইদ টুইটারে ঘোষণা করেছেন:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
football fans in myanmar are cheering for their favorite teams and many are staying up late at night to watch the midnight matches.
ফুটবল ভক্তরা তাদের প্রিয় দলের জন্য উল্লাসধ্বনি দিচ্ছে এবং অনেকে খেলা দেখার জন্য মধ্যরাত পর্যন্ত জাগছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you want to travel during the new year, you should run around the house or the neighborhood with a piece of luggage at midnight.
নতুন বছরে কোথাও যেতে হলে মধ্যরাতে একটি ঝোলা নিয়ে বাড়ি বা পাড়ার চারদিকে একটা চক্কর দিতে হবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
around midnight we arrived to einn , landed one after another and rolled nicely, to salute in this way the past period.
কাসাবা ডিমিটার হচ্ছেন একজন বৈমানিক, যারা ওই সমস্ত বিমানগুলোকে সেখানে নিয়ে গেছে তাদের মধ্যে অন্যতম, তিনি ফেসবুকে তার কাহিনী তুলে ধরছেন :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is how it began on january 25th when the police forces attack the protesters at tahrir square at night after midnight and this is why i am so scared now !!
জানুয়ারী ২৫ তারিখের ঘটনাবলী এমনভাবে শুরু হয় যখন পুলিশ বাহিনী মধ্যরাতের পরে তাহরির স্কোয়ারের বিক্ষোভকারীদের উপরে আক্রমণ চালায় আর এই কারনে আমি এখন খুব ভীত!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a group of police officers have rebelled against what they say are unlawful commands and gathered after midnight at the republic square in male' in protest.
একদল পুলিশ কর্মকর্তা, যারা তাদের ভাষায় অবৈধ আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং প্রতিবাদে মধ্য রাতে মালের রিপাবলিকান স্কোয়ারে সমাবেত হয়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to some comments, some voting centers opened their doors to the first assistants on saturday at midnight, and they continue welcoming citizens from inside the country and abroad.
কয়েকটি মন্তব্যে জানা গেছে যে প্রথম থেকে ভোট দানে সহায়তার জন্য কিছু কিছু ভোট কেন্দ্র শনিবার মধ্য রাতে খোলা হয় এবং তারা স্বদেশ ও প্রবাসের ভোটারদের সব সময় ভোট প্রদানে স্বাগত জানিয়েছে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then they told me, oh, it's because of the outbreak of influenza, and then i vaguely remembered recieving at text message from unonoticias at midnight.
তখন তারা আমাকে জানালো যে ইনফ্লুয়েন্জা রোগের প্রকোপের জন্যে ছুটি দিয়ে দেয়া হয়েছে। আমার তখন মনে পড়ল মধ্যরাতে উনোনোটিসিয়াস এর কাছ থেকে এই সংক্রান্ত একটি এসএমএস পেয়েছিলাম।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a member of the national people’s congress suggested quick legislative action mar. 6 on a resolution that would close chinese internet cafes between midnight and 8 a.m.
চীনের জাতীয় গণ কংগ্রেসের একজন সদস্য গত ৬ই মার্চ পরামর্শ দিয়েছেন একটা আইনের প্রস্তাবের দ্রুত বাস্তবায়নের ব্যাপারে যার ফলে সে দেশে ইন্টারনেট ক্যাফে মধ্যরাত থেকে সকাল ৮টা পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
within half an hour of this statement, past midnight, an official directive was issued to all internet service providers in the country and twitter started disappearing from pakistani cyberspace starting 10 a.m. today.
এই বিবৃতিটি দেয়ার আধাঘন্টার মধ্যে মধ্যরাতের পর দেশের সব ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীদের প্রতি একটি সরকারি নির্দেশনা জারি করা হয় এবং পাকিস্তানী সাইবার স্পেস থেকে আজ সকাল ১০টায় টুইটার উধাও হতে শুরু করে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: