Usted buscó: midst (Inglés - Bengalí)

storming into the midst .
অতঃপর যারা শক ্ রদলের অভ ্ যন ্ তরে ঢুকে পড়ে-

midst lote-trees thornless .
কাঁটা বিহীন সিদরাহ-গাছের নীচে ,

in the midst of gardens and fountains ,
''বাগানসমূহে ও ফোয়ারাগুলোয়,

a ray of hope in the midst of tragedy.
এ যেন শোকসমুদ্রে এক টুকরো আশার আলো।

seize him and drag him into the midst of hell !
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

forcing their way into the midst of the enemy ,
অতঃপর যারা শক ্ রদলের অভ ্ যন ্ তরে ঢুকে পড়ে-

' take him , and thrust him into the midst of hell ,
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

he looked down and saw him in the midst of the fire .
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান ্ নামের মাঝখানে দেখতে পাবে ।

and he will look and see him in the midst of the hellfire .
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান ্ নামের মাঝখানে দেখতে পাবে ।

in the midst of these will be maidens , good and comely .
সে দুটোতে রয়েছে সুশীলা সুন ্ দরীরা --

penetrating forthwith as one into the midst ( of the foe ) ;
অতঃপর যারা শক ্ রদলের অভ ্ যন ্ তরে ঢুকে পড়ে-

lay hold of him , and drag him unto the midst of the flaming fire .
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

he looked down and saw ( his friend ) in the midst of hell .
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান ্ নামের মাঝখানে দেখতে পাবে ।

as to the righteous , they will be in the midst of gardens and rivers ,
খোদাভীরুরা থাকবে জান ্ নাতে ও নির ্ ঝরিণীতে ।

and he set the moon in their midst for light , and he made the sun a lamp .
''আর তাদের মধ্যে তিনি চন্দ্রকে করেছেন একটি আলোক আর সূর্যকে বানিয়েছেন একটি প্রদীপ।

( and it will be said ) : take him and drag him to the midst of hell ,
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

as for the god-fearing , they shall be in the midst of gardens and fountains ,
খোদাভীরুরা জান ্ নাতে ও প ্ রস ্ রবণে থাকবে ।

( it will be said ) " seize him and drag him into the midst of blazing fire ,
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

( they will be ) in the midst of a fierce blast of fire and in boiling water ,
উত ্ তপ ্ ত বাতাসে ও ফুটন ্ ত পানিতে ,

[ it will be commanded ] , " seize him and drag him into the midst of the hellfire ,
''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,