Usted buscó: verifying (Inglés - Bengalí)

verifying message
বার্তা যাচাই করা হচ্ছে

error verifying signature
স্বাক্ষর পরীক্ষা করতে ব্যর্থ

error verifying the signature
স্বাক্ষর যাচাই করাকালীন সমস্যা

error verifying signature: %s
স্বাক্ষর পরীক্ষা করতে ব্যর্থ

verifying is not supported by this cipher
এই সাইফার দ্বারা পরিচয় যাচাই করা সম্ভব নয়

journalist anjan roy, however, called for verifying this video:
সাংবাদিক অঞ্জন রায় ভিডিও বার্তার সত্যতা যাচাই করার আহবান জানিয়েছেন:

they are documenting and verifying the post-election violence from the ground up.
একদম ঘটনার স্থান থেকে তারা ধারণ ও পরীক্ষা করছে নির্বাচন পরবর্তী সহিংসতা।

another option which i tried verifying for my paypal account is to enter an international debit card.
আর একটা উপায় আমি দেখার চেষ্টা করেছি আমার পে'পাল আকাউন্টের জন্য আর তা হলো একটা আন্তর্জাতিক ডেবিট কার্ড নেয়া।

and when there came to them an apostle from allah verifying that which they have , a party of those who were given the book threw the book of allah behind their backs as if they knew nothing .
আর যখনই তাদের কাছে আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে কোনো রসূল আসেন তাদের কাছে যা আছে তার সমর ্ থন ক ’ রে , যাদের গ ্ রন ্ থ দেয়া হয়েছিল তাদের একদল আল ্ লাহ ্ ‌ র গ ্ রন ্ থকে তাদের পশ ্ চাদ ্ দেশে ফেলে রাখে , যেন তারা জানে না ।

and my brother aaron is more fluent than me in tongue , so send him with me as support , verifying me . indeed , i fear that they will deny me . "
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্‌পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’

and my brother , haroun , he is more eloquent of tongue than i , therefore send him with me as an aider , verifying me : surely i fear that they would reject me .
''আর আমার ভাই হারূন, সে আমার থেকে কথাবার্তায় বেশী বাক্‌পটু, সেজন্য তাকে আমার সঙ্গে অবলন্বনস্বরূপ পাঠিয়ে দাও যাতে সে আমার সত্যতা সমর্থন করে। আমি অবশ্য আশংকা করছি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।’’

and when the book was sent to them by god verifying what had been revealed to them already even though before it they used to pray for victory over the unbelievers and even though they recognised it when it came to them , they renounced it . the curse of god be on those who deny !
আর যখন তাদের কাছে আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে একখানা ধর ্ মগ ্ রন ্ থ এল যাতে সমর ্ থন রয়েছে যা তাদের কাছে আছে -- যদিও ইতিপূর ্ বে তারা প ্ রার ্ থনা করতো যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের উপরে বিজয়ী হবার জন ্ যে , -- কিন ্ তু যখন তাদের কাছে এলেন যাঁকে তারা চিনতে পারল তারা তাঁকে অবিশ ্ বাস করে বসলো । সুতরাং আল ্ লাহ ্ ‌ র নারাজি অবিশ ্ বাসীদের উপরে ।

and before it the book of musa was a guide and a mercy : and this is a book verifying ( it ) in the arabic language that it may warn those who are unjust and as good news for the doers of good .
আর এর আগে ছিল মুসার গ ্ রন ্ থ -- অগ ্ রদূত ও করুণাস ্ বরূপ । আর এখানা হচ ্ ছে সত ্ যসমর ্ থনকারী কিতাব , আরবী ভাষায় , যেন এটি সতর ্ ক করতে পারে তাদের যারা অন ্ যায়াচরণ করছে , এবং সৎকর ্ মশীলদের জন ্ য হতে পারে সুসংবাদ স ্ বরূপ ।

we are looking for a data entry assistant to support our team in managing and organizing data. the ideal candidate should have previous experience in data entry and be proficient in using microsoft excel. attention to detail and accuracy is essential for this role. the main responsibilities include entering data into spreadsheets, maintaining and updating databases, and verifying the accuracy of data. strong organizational and communication skills are necessary to succeed in this role. relevant
আমরা ডেটা পরিচালনা এবং সংগঠিত করার জন্য আমাদের দলকে সমর্থন করার জন্য একটি ডেটা এন্ট্রি সহকারী খুঁজছি । আদর্শ প্রার্থীর ডেটা এন্ট্রিতে পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতা থাকতে হবে এবং মাইক্রোসফ্ট এক্সেল ব্যবহারে দক্ষ হতে হবে । এই ভূমিকা জন্য বিস্তারিত এবং সঠিকতা মনোযোগ অপরিহার্য । প্রধান দায়িত্বগুলির মধ্যে স্প্রেডশীটগুলিতে ডেটা প্রবেশ করা, ডাটাবেসগুলি বজায় রাখা এবং আপডেট করা এবং ডেটা সঠিকতা যাচাই করা অন্তর্ভুক্ত । এই ভূমিকা সফল করার জন্য শক্তিশালী সাংগঠনিক এবং যোগাযোগ দক্ষতা প্রয়োজন । প্রাসঙ্গিক