Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xmas day
বড়দিনের পর্ব দিন
Última actualización: 2016-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
merry xmas from #yemen
#ইয়েমেন থেকে বড়দিনের শুভেচ্ছা!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lighting of the xmas tree in bethlehem.
বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি’তে আলোকসজ্জা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bon appetite and merry xmas from global voices bloggers who shared links!
গ্লোবাল ভয়েসেস-এর যে সমস্ত ব্লগার এই সমস্ত লিঙ্ক প্রদান করেছে, তাদের জন্য রইলো প্রাণ ভরে খাওয়া আর বড়দিনের শুভেচ্ছা!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
xmas time is so close, from gaza i send my love, and best wishes for merry xmas and happy new year, i ask you while celebrating and rejoicing ,not to forget us in gaza,to remeber the thousands of men , women and children who takes the worst brunt of continous unjust war , to spread the word of truth, to shake the world consciousness against the big war crimes that is happening in gaza, the harsh inhuman collective punishment against my people, the occupation crimes that is committed under the pretence of israel security and fighting terrorism!!
বড়দিনের সময় কাছিয়ে এসেছে, গাজা থেকে আমি আমার ভালবাসা এবং শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছি শুভ বড়দিন এবং সুখী নতুন বছর উপলক্ষ্যে। আমি আপনাদের কাছে অনুরোধ করছি এই উৎসবগুলো উদযাপন করার সময় গাজায় অবস্থানরত আমাদেরকে ভুলে না যেতে এবং হাজার হাজার পুরুষ, মহিলা এবং শিশু যারা চলমান অসম যুদ্ধের ফলে খুবই কষ্ট ভোগ করছেন তাদের স্মরণে রাখতে। আমি চাই আপনারা সত্যকে সবার কাছে পৌছে দেবেন এবং শামিল হবেন, গাজায় প্রতিনিয়ত ঘটা বিভিন্ন যুদ্ধপরাধ সম্পর্কে বিশ্বের বিবেককে নাড়া দেয়ায়, আমার জনগনের বিরুদ্ধে অমানুষিক ও রুঢ় সমস্টিগত শাস্তি (গুটিকয়েক অপরাধীর জন্যে পুরো সমাজকে শাস্তি দেয়া) সম্পর্কে জানানোয় এবং ইজরায়েলের নিরাপত্তা ও সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অযুহাতে যে দখলদারী অপরাধ সংঘটিত হচ্ছে তার বিরুদ্ধে সোচ্চার হওয়ায়।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: