Preguntar a Google

Usted buscó: indicates (Inglés - Bielorruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Bielorruso

Información

Inglés

Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.

Bielorruso

Ці ўлічваць рэгістр тэгаў для дадзенай DTEP. У выпадку XML, гэта так, а ў выпадку HTML - не.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The name of the group that may be the parent of this. For example classes might be a parent of functions in case of member functions. This entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.

Bielorruso

Імя групы, якая можа быць бацькоўскай. Напрыклад, класы можа быць бацькам функцыі у выпадку функцый- чальцоў. Гэта выкарыстоўваецца, акрамя ўсяго іншага, для аўтазавяршэння чальцоў класа.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

S43: In case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water)

Bielorruso

Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)

Bielorruso

libsmbclient паведаміла пра памылку, але не вызначыла, што за праблема ўзнікла. Гэта сведчыць пра праблемы у вашым сеціве - аднак таксама можа сведчыць пра праблемы з libsmbclient. Калі хочаце дапамагчы нам, калі ласка, прадастаўце лог tcpdump сеціўнага інтэрфейса падчас спробы прагляду (будзьце ўважлівы, ён можа змяшчаць сакрэтныя звесткі, таму не дасылайце яго, калі не ўпэўнены ў гэтым - вы можаце даслаць лог распрацоўшчыкам, калі яны запытаюць яго).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The WEEKS() function returns the difference between two dates in weeks. The third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, WEEKS() returns the maximal possible number of weeks between those days. If the mode is 1, it only returns the number of whole weeks in between.

Bielorruso

Функцыя WEEKS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў тыднях. Трэці параметр паказвае на рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, WEEKS () верне максімальна магчымая колькасць тыдняў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя тыдні.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee.

Bielorruso

Спіс удзельнікаў падзеі або задачы. Для выпраўлення дадзеных аб удзельніку, вылучыце яго ў спісе і пакажыце звесткі аб ім у ніжняй частцы акна. Пстрычка па загалоўках слупка прывядзе да сартавання спісу па значэннях у гэтым слупку. Слупок 'Увед.' паказвае адпраўку апавяшчэння дадзенаму твару. @ title: column attendee name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Call Graph around active Function Depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. Note: the shown cost is only the cost which is spent while the active function was actually running; i. e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running. For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened. If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the Call Treemap; the selected function is highlighted.

Bielorruso

Няма даступных графаў, таму што бягучая каманда не можа быць запушчаная: '% 1'

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.

Bielorruso

Настаўленні вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць гэтыя настаўленні. Праз 15 секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The YEARS() function returns the difference between two dates in years. The third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, YEARS() returns the maximal possible number of years between those days. If the mode is 1, it only returns whole years, starting at the 1st Jan and ending on the 31st Dec.

Bielorruso

Функцыя YEARS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў гадах. Трэці параметр паказвае рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, YEARS () верне максімальна магчымая колькасць гадоў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя гады, якія пачынаюцца з 1- го студзеня і што сканчаюцца 31 снежня.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.

Bielorruso

Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў. @ option: check

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a class, even if the sections are empty

Bielorruso

Устаўляць каментары з назовамі секцый (адчыненыя, прыватныя...) у азначэнні класа нават калі няма элементаў у гэтых секцыях

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

The MONTHS() function returns the difference between two dates in months. The third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, MONTHS() returns the maximal possible number of months between those days. If the mode is 1, it only returns the number of complete months in between.

Bielorruso

Функцыя MONTHS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў месяцах. Трэці параметр паказвае на рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, MONTHS () верне максімальна магчымая колькасць месяцаў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя месяцы, якія пачынаюцца з 1- го дня месяца і што сканчаюцца апошнім днём месяца.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.

Bielorruso

Скінуць налады службы

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Specifies a tag which defines the start of a special area in the form of tagname(attributename). Example: script(language) means that any lt; scriptgt; tag having a language attribute indicates a special area.

Bielorruso

тэг, які паказвае на пачатак адмысловай вобласці ў форме імя_ тэга( імя_ атрыбуту). Напрыклад: script( language) азначае, што тэг lt; scriptgt; з атрыбутам language паказвае на пачатак адмысловай вобласці.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.

Bielorruso

Інструмент запытаў да меню KDE. Гэты інструмент можна выкарыстоўваць для пошуку меню, у якім размешчаны элемент стартавання неабходнай праграмы. Опцыю -- highlight можна выкарыстоўваць для таго, каб паказаць карыстальніку, дзе ў меню KDE размешчаны элемент стартавання праграмы.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.

Bielorruso

Вызначае колер для маркераў водступаў:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo