Usted buscó: suitable (Inglés - Bielorruso)

a suitable extension
прыдатнае пашырэнне

no suitable date found.
Няма прыдатнай даты.

s37: wear suitable gloves
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s36: wear suitable protective clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the meeting already has suitable start/ end times.
Сустрэча ўжо прызначаная на прыдатны час.

adds text files to your handheld, suitable for doc readers.
Сінхранізацыя часуname

s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

if there is a suitable occasion, i'll introduce you to him.
Пры нагодзе я цябе з ім пазнаёмлю.

allows to create video cds and dvds, suitable to be reproduced in home dvd players
Дазваляе ствараць відэа cd і dvd, падыходзячыя для прайграваньня нават у хатніх прайгравальніках dvd

no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.
Не атрымалася вызначыць кадыроўку для вашага паведамлення. Пакажыце яе, выкарыстаючы меню Параметры.

s42: during fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
На сістэме не знойдзена прыдатнае праграмнае забеспячэнне zmodem. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'.

not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
Не ўсе знакі прыналежаць вылучанай кадыроўцы. Адправіць паведамленне як ёсць?

ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii сумяшчальнае шыфраванне:\ t\ t Пры выбары гэтай опцыі фармат зашыфраваных дадзеных дазваляе адчыняць іх у тэкставым рэдактары, а таксама ўключаць як тэкст у цела лістоў.

a zmodem file transfer attempt has been detected, but no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
Адбылася спроба перадачы файла( ў) праз zmodem, але прыдатнага праграмнага забеспячэння не знойдзена. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'.