De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they're having some fevers as well
နောက်ပြီး သူတို့မှာ တချို့လည်း အဖျားရှိနေကြတယ်
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they remembered his words,
ထိုမိန်းမတို့သည် စကားတော်ကို သတိရ၍၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they glorified god in me.
ငါ့အကြောင်းကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they all forsook him, and fled.
ကျမ်းစာပြည်စုံမည်အကြောင်းတည်းဟု ထိုလူများကို မိန့်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they smiled and they got tired.
သူတို့ စကြနောက်ကြသည်၊
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they did all eat, and were filled.
လူအပေါင်းတို့သည် စား၍ဝကြပြီးမှ၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the objectives of this study are as follows:
ဤလေ့လာမှု၏ ရည်ရွယ်ချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they cried out again, crucify him.
ထိုသူအပေါင်းတို့က၊ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါဟု ဟစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည် တသားတကိုယ်တည်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ထိုကြောင့် လင်မယားတို့သည် နှစ်ဦး မဟုတ် တဦးတည်းဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they straightway left their nets, and followed him.
ထိုသူတို့သည် ချက်ခြင်း ပိုက်ကွန်ကိုစွန့်ပစ်၍ နောက်တော်သို့ လိုက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they departed from dophkah, and encamped in alush.
ဒေါဖကာအရပ်မှပြောင်း၍ အာလုရှအရပ်၌ စားခန်းချကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
အခြွေအရံတို့ကလည်း၊ သခင်၊ ထိုသူ၌ အခွက်တဆယ်ရှိပါ၏ဟု လျှောက်ကြလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they found the stone rolled away from the sepulchre.
ရောက်သောအခါ တွင်းဝ၌ ပိတ်သောကျောက်သည် လိမ့်လန်လျက်ရှိသည်ကို တွေ့မြင်၍ အတွင်းသို့ ဝင်သော်၊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
ခပ်သိမ်းသော လူအမျိုးမျိုးတို့သည် အဘယ်မျှ မဟုတ်သကဲ့သို့ ရှေ့တော်၌ ဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်မျှမဟုတ် သော အရာထက်သာ၍ ငယ်သကဲ့သို့၎င်း၊ အနတ္တကဲ့သို့ ၎င်း မှတ်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they departed from kibroth-hattaavah, and encamped at hazeroth.
ကိဗြုတ်ဟတ္တဝါအရပ်မှပြောင်း၍ ဟာဇရုတ် အရပ်၌ စားခန်းချကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.
ဝိညာဉ်သာလျှင်အသက်ရှင်စေ၏။ ကိုယ်ကာယသည်အလျှင်မတတ်နိုင်။ ငါပြောသောစကားသည် ဝိညာဉ်ဖြစ်၏။ အသက်လည်းဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their facebook page reads as follows:
သူတို့၏ facebook စာမျက်နှာက အခုလို ဆိုသည် -
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
ထိုသူတို့သည်ကြားလျှင်၊ ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်း ကြ၏။ ပေါလုအားလည်း၊ ငါတို့ညီ၊ ယုံကြည်သော ယုဒလူဘယ်နှစ်သောင်း ရှိသည်ကို သင်သည် သိမြင်၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ပညတ်တရား ဘက်၌ စိတ်အားကြီးသောသူဖြစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and joshua set up twelve stones in the midst of jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
တဖန်တုံ၊ ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို ထမ်းသော ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့နင်းရာအရပ် ယော်ဒန်မြစ်အလယ်၌ ကျောက်တဆယ်နှစ်လုံးကို ယောရှုသည် စိုက်ထား၍ ယနေ့တိုင်အောင် ရှိကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the lord.
သူတို့သည် မိမိတို့လျှာတည်းဟူသော လေးကို မုသာနှင့် တင်ကြ၏။ သစ္စာတရားကို အမှီမပြုဘဲ မြေကြီး ပေါ်မှာ လူကြီးဖြစ်ကြ၏။ အကယ်စင်စစ် ဆိုးသောအမှုအပေါ်မှာ ဆိုးသောအမှု ကို ထပ်၍ပြုကြ၏။ ငါ့ကိုလည်း မသိမမှတ်ကြဟု ထာဝရ ဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: