De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no files in archive
အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renaming the files in "%s"
ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည်
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
update the files in the archive "%s"?
ဖိုင်ထုပ် "%s" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
keep a permanent record of all opened and saved files in the recent documents list.
လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းထဲမှာ ဖွင့်ထားချက်နဲ့ သိမ်းဆည်းတဲ့ ဖိုင်များ အားလုံးရဲ့ အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတခုကို ထားရှိပါ။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by which also ye are saved, if ye keep in memory what i preached unto you, unless ye have believed in vain.
အထက်ကငါဟောပြောသည် အကြောင်းများကို သင်တို့သည် အကျိုးမဲ့မယုံဘဲစိတ်စွဲလမ်းလျှင်၊ ထိုဧဝံ ဂေလိတရားအားဖြင့် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot find file in the zip archive
အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show the folder which contains this file in the file manager
ဤဖိုင်ပါဝင်သော ဖိုင်တွဲကို ဖိုင်မန်နေဂျာထဲတွင် ပြပါ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sets the swap file location. gimp uses a tile based memory allocation scheme. the swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. be aware that the swap file can easily get very large if gimp is used with large images. also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over nfs. for these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".
swap ဖိုင် တည်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ gimp က tile ကို အခြေပြုတဲ့ မှတ်ဉာဏ် သတ်မှတ်ရေး စီမံချက် တခုကို သုံးစွဲထားတယ်။ swap ဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲ အလျင်အမြန်နဲ့ အလွယ်တကူ ဖလှယ်ဖို့နဲ့ ပြန်ယူဖို့ သုံးစွဲတယ်။ gimp က ရုပ်ပုံကြီးများကို သုံးစွဲရင် swap ဖိုင်ဟာ အလွယ်တကူ ကြီးသွားနိုင်တာကို သတိပြုပါ။ nfs ပေါ်မှာ ခင်းကျင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲတခုပေါ် swap ဖိုင်ကို ဖန်တီးထားရင် အရာရာဟာ အလွန် နှေးကွေးသွားနိုင်တယ်။ ဒီအကြောင်းများကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ swap ဖိုင်ကို "/tmp" ထဲမှာ ထားရှိတာ နှစ်လိုဖွယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible