Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
initial window state:
နောက်ဆုံး ဝင်းဒိုးအခြေအနေ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pnm file has an incorrect initial byte
pnm မှာ မမှန်တဲ့ ဘိုက်အစပိုင်း တခု ရှိတယ်
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
ဤသို့အားဖြင့် အသက်အန္တရာယ်ထိခိုက်နိုင်မှုနည်းသည့် လူနာများတွင် ကူးစက်မှု နောက်ကြောင်းရာဇဝင်ကို အစောပိုင်းကတည်းက ဆောလျင်စွာ စိစစ်ဖော်ထုတ်နိုင်စေခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rcgp rsc could provide a useful structure to channel the initial contact once phe has made a request.
phe ကတောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့် ကနဦး ထိတွေ့မှုကို ရှာတွေ့နိုင်စေရန် အသုံးဝင်သော လုပ်ကိုင်ပုံကို rcgp rsc က ပံ့ပိုးပေးသွားပါမည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the host ribosome translates the initial overlapping open reading frame of the virus genome and forms a long polyprotein.
ရီဘိုဆန်းလက်ခံကောင်သည် ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးပွားပစ္စည်း၏ အစပိုင်းတွင်ထပ်နေသော လွတ်လပ်စွာကြည့်ရှုနိုင်သည့်ဘောင်ကို ဘာသာပြန်ဆိုကာ ရှည်လျားသော ပေါ်လီပရိုတိန်းကို ဖွဲ့စည်းပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် လူနာ၏ မျိုးရိုးဗီဇ နမူနာများအား ကနဦးမျိုးရိုးဗီဇစမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် sars နှင့် ဆင်တူသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တည်ရှိနေမှုအား တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာတွင် ရောဂါ ကင်းစင်းသော လူနာတစ်ဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် မီးဖွားပြီးနောက်ပိုင်း ရောဂါလက္ခဏာများ ပြလာပြီးနောက် ကနဦးစစ်ဆေးမှု ရောဂါ ကင်းစင်သည်ဟု တွေ့ရှိပြီး သုံးရက်အကြာတွင် စစ်ဆေးရာ၌ ရောဂါရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.
အစောပိုင်းဖြစ်စဉ်များ၏လေ့လာမှုတွင်၊ ကနဦးရောဂါလက္ခဏာများပြသချိန်မှ သေဆုံးသည်အထိ ပျမ်းမျှအချိန်ကာလမှာ ကြာချိန်အပြည့်အဝ ခြောက်ရက်မှ 41 ရက်နှုန်းဖြင့် 14 ရက်ဖြစ်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the initial estimates of the basic reproduction number (r0) for covid-19 were 1.4 to 2.4.
covid-19 အတွက် အခြေခံ မျိုးဆက်ပွားရေး နံပတ် (r0) ၏ မူရင်း ခန့်မှန်းချေမှာ 1.4 မှ 2.4 ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these numbers vary by region and over time and are influenced by the volume of testing, healthcare system quality, treatment options, time since initial outbreak and population characteristics such as age, sex and overall health.
ဤအရေအတွက်များမှာ ဒေသနှင့် အချိန်ကြာမြင့်မှုအလိုက် ကွဲပြားပြီး စစ်ဆေးမှု ပမာဏ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အရည်အသွေး၊ ကုသမှု နည်းလမ်းများ၊ ကနဦး ကူးစက်ပျံ့ပွားမှု စတင်ချိန်နှင့် အသက်၊ လိင်နှင့် အလုံးစုံ ကျန်းမာရေး ကဲ့သို့ လူအများ၏ လက္ခဏာရပ်များပေါ်လည်း မူတည်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" as of march 2020, the american college of radiology recommends that ""ct should not be used to screen for or as a first-line test to diagnose covid-19"".as of march 2020, the cdc recommends pcr for initial screening. "
2020 ခုနှစ် မတ်လ ရောက်သောအခါ အမေရိကန် ဓါတ်မှန် ကောလိပ်က “ct ကို covid-19 စမ်းသပ်ရန်အတွက် သို့မဟုတ် ရောဂါရှာဖွေရန် ပထမဆင့် စမ်းသပ်မှုအဖြစ် အသုံးမပြုသင့်ကြောင်း” အကြံပြုထားသည်။ 2020 ခုနှစ် မတ်လ ရောက်သောအခါ cdc က pcr ကို ပဏာမ ဇကာစစ်မှု အဖြစ် အကြံပြုသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible