Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
follow hygiene practices like for flu prevention.
တုပ်ကွေးကာကွယ်ခြင်းအတွက်ကဲ့သို့ပင် တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး အလေ့အကျင့်များကို လိုက်နာပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, we will recruit more surveillance practices.
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့အနေနှင့် စောင့်ကြည့်ကြည့်ရှုမှုဆေးခန်းများကို ထပ်၍ ဖွင့်လှစ်သွားမည် ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လက် သန့်ရှင်းရေးသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးများနှင့် ဆက်စပ်သော ပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေး အလေ့အကျင့်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
ဤစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွင် ပါဝင်သည့် ဆေးခန်းများ သို့မဟုတ် ကုသပေးသူများအတွက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ် တိုးမြင့်လာမှု တစ်ခုခုကို မတွေ့ရပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, we will test if we can obtain these all from virology practices to enhance the yield.
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်ပေးမှုကိုလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ပိုးမွှားဗေဒဆိုင်ရာဆေးခန်းများအားလုံးထံမှ ၎င်းတို့ကိုရယူနိုင်ပါက စမ်းသပ်သွားပါမည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
ဤရောဂါပိုးမွှားဗေဒ နမူနာယူရေး ဆေးခန်းများကိုလည်း နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်စားပြုဆေးခန်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည် (ပုံ 1)။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of a lrti.
နှစ်စဉ်တုပ်ကွေးရောဂါပိုးမွှား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးတွင် ပါဝင်သော rcgp rsc လုပ်ငန်းများဖြင့် lrti ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသနေသော လူနာများထံမှ နမူနာယူခြင်းကို စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
ရောဂါပိုးမွှားဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်မှုတွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ငန်းများအရ ပုံမှန်သွေးစစ်ရန်အတွက် လာရောက်သည့် လူနာများထံမှ သွေးနမူနာများကို အခွင့်သင့်သလို စုဆောင်းရယူမည် ဖြစ်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 2013 study showed that improved hand washing practices may lead to small improvements in the length growth in children under five years of age.
2013 ခုနှစ် လေ့လာမှု တစ်ခုအရ လက်ဆေးသည့် အလေ့အထ တိုးတက်လာမှုက အသက် ငါးနှစ်အောက် ကလေးများတွင် အရပ်ရှည်ဖွံ့ထွားမှု၌ အနည်းငယ်တိုးတက်မှု ရှိလာစေနိုင်သည်ကို ပြသနေသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့၏ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးမှုတွင် နမူနာများကို ဘေးကင်းစွာကိုင်တွယ်ခြင်းအကြောင်း အသိပေးချက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောဂါစစ်ဆေးကုသမှု လုပ်ငန်းများတွင် အဆင့်မြင့်လာမည်ဟု မျှော်မှန်းထားသည့် ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးစီမံချက်များအကြောင်း ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများ ပါဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
ကုသမှုလုပ်ငန်းတော်တော်များများတွင် ငယ်ရွယ်သော လူနာများဖြစ်သည့်14 နှစ်အောက် လူနာများနှင့် 8 နှစ်အောက် ကလေးငယ် အားလုံးနီးပါးအား ကလေးသူငယ်ဆိုင်ရာ သွေးရည်ကြည် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု ပြုရန် လိုအပ်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
နိုင်ငံများစွာတွင် ရောဂါစစ်ဆေးခြင်းနှင့် သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်းလုပ်ထုံး လုပ်နည်းများတွင်လည်း ကွဲပြားမှုများရှိနေသောကြောင့် ထုတ်ပြန်သည့် ကူးစက်မှုအရေအတွက်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် ဒေသအသီးသီးတွင် ကပ်ရောဂါ မည်သို့ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်ဟူသည့် ဖြစ်ရပ်အပြည့်အစုံကို ဖော်ပြမပေးနိုင်ပါ။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
ထို့အပြင် လက်ရှိ ရောဂါပိုးမွှားဗေဒ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွင် ပါဝင်နေသော ဆေးခန်းများသည် lrti များရှိနေသည့် အန္တရာယ်နည်း လူနာများထံမှ covid-19 စောင့်ကြပ်မှုအတွက် နမူနာများကို ယခု ရယူနေပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များ (စောင့်ကြည့်မှုလုပ်ငန်းများ) ကို လတ်တလော ပြုပြင်ပြီးဖြစ်၍ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းက ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပိုမိုများပြားသော ဒေသများတွင် ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသမှုလုပ်ငန်းများကို အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ရာတွင် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this process may include checking pseudonymized nhs numbers for positive individuals at rcgp rsc practices, checking current phe guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် rcgp rsc ဆေးခန်းများရှိ ပိုးတွေ့လူနာတစ်ဦးချင်းအတွက် အမည်ဝှက် nhs နံပါတ်များကို စစ်ဆေးခြင်း၊ အတည်ပြုလူနာများအတွက် ကူးစက်နိုင်မှုကို ထည့်စဉ်းစားရေးများနှင့် ပတ်သက်သော လက်ရှိ phe လမ်းညွှန်ချက်ကို စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ယခင် ဖော်ပြထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူနာအား ရက်ချိန်းစီစဉ်ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာအားဖြင့် covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုပမာဏ ကြီးထွားနေပါက rcgp rsc ကျန်းမာရေးလုပ်ငန်းများအနေဖြင့် ဆေးမှတ်တမ်းအပြည့်အစုံနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှုကို အသုံးချ၍ အတည်ပြုလူနာများအတွက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လူနာများ၏ သွေးနမူနာများကို စုဆောင်းရယူနိုင်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
သူတို့သည်သူ့မယားကိုပြစ်မှားသော ကိလေ သာနှင့် ပြည့်စုံသော မျက်စိရှိ၍၊ ဒုစရိုက်ကို မပြုဘဲ မနေနိုင်ကြ။ စိတ်နှလုံးမတည်ကြည်သော သူတို့ကို အပြစ် သို့ သွေးဆောင်တတ်ကြ၏။ လောဘလွန်ကျူးခြင်း၌ ကျင်လည်၍၊ ကျိန်တော်မူခြင်း၏ သားဖြစ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံထားရသူများနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများ (သို့) ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံထားရသူများကို 14 ရက်ကြာ အသွားအလာကန့်သတ်စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: