Usted buscó: abetting (Inglés - Catalán)

you are charged with abetting treason.
se us ha imposat un càrrec de còmplice de traïció.

you were caught aiding and abetting the vigilante.
t'han atrapat ajudant el justicier.

that wasn't easy and neither was aiding and abetting.
i jo encara sóc oficial de policia.

how come kasidiaris is on every tv channel commenting and hasn't been arrested yet for abetting? #animals
com pot ser que kasidiaris aparegui parlant a tots els canals de televisió i que encara no l'hagin arrestat per còmplice? #animals

according to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22-year-old, poli-sci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole "i didn't know i was aiding and abetting a known felon" thing.
segons la policia, el paio que ha dut l'helena fins aquí és un estudiant de ciències destacat a la universitat de santa clara, i membre del gamma tau, que explicaria perfectament això del "no sabia que estava ajudant un delinqüent".