Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you check the copy data box in the consolidate dialog the values resulting from the consolidation will be placed into the target cells rather than the formulae to calculate them.
si marqueu la caixa copia dades en el diàleg consolida els valors resultants de la consolidació es posaran dintre de les cel· les destí en comptes d' usar les fórmules per a calcular- les.
it is the expansion of the educational practices of project Âncora beyond its walls, and which actively involves the community in the consolidation of a participative society.
És l'expansió de la pràctica educativa del projeto Âncora més enllà dels seus murs, incloent activament la comunitat en la consolidació d'una societat participativa.
use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. you only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
utilitzeu aquesta secció si l'àrea de cel·les que voleu consolidar conté etiquetes. només cal que seleccioneu aquestes opcions si les àrees de consolidació contenen etiquetes similars i les dades col·locades ho estan de forma diferent.
the data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. if you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
les dades de les àrees de consolidació i l'àrea de destí es guardaran quan guardeu el document. si més tard obriu el document on s'ha definit la consolidació, les dades tornaran a estar disponibles.
click \<emph\>add\</emph\> to insert the selected range in the \<emph\>consolidation areas\</emph\> field.
feu clic en \<emph\>afegeix\</emph\> per a inserir l'àrea seleccionada en el camp \<emph\>Àrees de consolidació\</emph\>.