Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it was that very night that i follered injun joe to the widder's."
fou la mateixa nit que vaig seguir joe l'indi fins al tros de la vídua.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the widder's good to me, and friendly; but i can't stand them ways.
la vídua em tracta bé, i és amorosa; pero no puc comportar el seu estil.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"well, i'll go back to the widder for a month and tackle it and see if i can come to stand it, if you'll let me b'long to the gang, tom."
-bé, tornaré a casa de la vídua per un mes, i m'hi aferraré i miraré si puc comportar-ho, si vós em deixeu pertanyer a la colla, tom.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible