Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grade level
grade level
Última actualización: 2023-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we can not say level
paghulat
Última actualización: 2014-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eradicate extreme poverty and hunger
pagsugpo sa hilabihan nga kawad-on ug kagutom
Última actualización: 2022-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
ang katapol makapahinanok sa halalum nga pagkatulog; ug ang tapolan nga kalag magaantus sa kagutom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
"bulahan ang mga gigutom ug gi-uhaw sa pagkamatarung, kay sila pagabusgon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the result of the assessment test will determine the learners’ level of understanding and mastery of the learning competency.
ang sangputanan sa pagsulay sa pagtasa magtino sa lebel sa pagsabut sa mga nahibal-an ug agalon sa katakus sa pagkat-on.
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
ang mga magagmay nga leon makulangan, ug nag-antus sa kagutom; apan ang mga nagapangita kang jehova dili makulangan sa bisan unsang butang nga maayo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
kon aduna may gutomon, adto siya pakan-a sa iyang balay-- aron sa inyong panagtigum dili kamo pagahukman ug silot. mahitungod sa uban pang mga butang, kini pagahusayon ko ra inig-abut ko diha.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
kadtong gipamatay pinaagi sa pinuti labing maayo kay niadtong nangamatay sa gutom: kay kini nagakahunos daw gilagbasan, tungod sa kawalad-on sa mga bunga sa uma.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he will direct us in the way that we should walk and will new king james version matthew 5:6 blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled. our soul
he will direct us in the way that we should walk and will lift our soul
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
hinonoa, "kon gutomon ang imong kaaway, pakan-a siya; kon uhawon, paimna siya; kay sa imong pagbuhat niini magapundok ikaw ug mga baga diha sa ibabaw sa iyang ulo."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
sila dili pagagutomon ni pagauhawon; ni ang kainit ni ang adlaw mohampak kanila: kay siya nga adunay kalooy kanila magamando kanila, bisan ubay sa kasapaan sa tubig siya magamando kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/press release 9 march 2021 caraga police nab san miguel’s top 1 most wanted person camp col rafael c rodriguez, libertad, butuan city san miguel municipal police station and surigao del sur police provincial office special operation group arrested the top most wanted in municipal level on monday (march 8) around 3:00pm. police regional office 13 regional director pbgen romeo m caramat jr said that jonathan tomian tanugan , 29, single, jobless and tagged as top most wanted in the mun
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: