De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
ug si bernabe ilang ginganlan si zeus, ug si pablo ilang ginganlan si hermes tungod kay siya mao man ang pangulo sa sinultihay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the priest of jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
ug ang sacerdote ni zeus, kinsang templo diha sa atbang sa siyudad, nagdalag mga baka nga toro ug mga purongpurong ngadto sa ganghaan, ug siya uban sa mga tawo buot unta modulot ug mga halad ngadto kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
ug sa diha nga ang kalihim sa lungsod nakapahilum na sa katawhan, siya miingon kanila, "mga tawo sa efeso, kinsa ba ugod nga tawhana ang wala masayud nga ang siyudad sa mga taga-efeso mao ang magbabantay sa templo sa dakung artemisa ug sa larawan nga natagak gikan sa langit?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible