Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what did you most like about in your job
unsa ang labing gusto nimo bahin sa imong trabaho?
Última actualización: 2023-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what did you eat
unsa man imong nakaon
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what did you choose?
unsa imong gipili
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what did you have for lunch
what did you have for lunch
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what did i do to deserve you
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i will visit my friends. what did he say? he said he would visit his friends in the city
kay mubisita ako sa akong mga amiga. unsa ang ingon niya? ingon niya nga mubisita siya sa iyang mga amiga sa syudad
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
ug sulod sa mga kap-atan ka tuig, giantus niya ang ilang mga batasan didto sa kamingawan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
ang mga gapus sa sheol milibut kanako; ang mga lit-ag sa kamatayon midangat kanako.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this part the learners will be able to gain more knowledge and skills about the learning competency.
kini nga bahin ang mga nahibal-an mahimong makakuha dugang nga kahibalo ug kahanas bahin sa katakus sa pagkat-on.
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
ug sa pagduol sa mga mitangka sa may ikalima ang takna sa hapon, ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.
ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
ug sa giabrihan sa cordero ang ikapitong timri, dihay kahilum sa langit sulod sa may tunga sa takna.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the first clip informs the people about the lockdown in manila.the second shows a isa ka foreign movie.
ang una nga clip nagpahibalo sa mga katawhan bahin sa lockdown sa manila.ang ikaduha nagpakita sa usa ka foreign movie.
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a photo of someone that made you feel jealous of the life they lived or maybe made you feel bad about the body you have?
aduna bay higayon nga nakit-an nimo ang usa ka litrato sa usa ka tawo nga nakapabati kanimo nga abughoan sa kinabuhi nga ilang gipuy-an o tingali nakapasubo kanimo sa lawas nga anaa kanimo?
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
ug sila nanindog ang tagsatagsa ka tawo sa iyang dapit libut sa campo; ug ang tanang panon nanalagan, ug sila naninggit, ug nakapalagiw kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
ang katubigan nanaglimis kanako, bisan pa hangtud sa akong kalag; ang kahiladman nanaglibut kanako; ang mga lusay nanagputos sa akong ulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the cry is gone round about the borders of moab; the howling thereof unto eglaim, and the howling thereof unto beer-elim.
kay ang pagtu-aw moabut nga magalibut sa mga utlanan sa moab; ang pagminatay niini moabut hangtud sa eglaim, ug ang pagminatay niini hangtud sa beer-elim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
ug si moises miingon kang aaron: unsa ba ang gibuhat niining katawohan kanimo nga ikaw nagadala man ug usa ka dakung sala sa ibabaw nila?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
ug daghan ang nagponsisok didto, nga tungod niana wala nay dapit nga ila pang kasudlan, bisan pa diha duol sa pultahan; ug ngadto kanila giwali niya ang pulong.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: