Usted buscó: regularisation (Inglés - Checo)

regularisation
regularizace

regularisation measures
regularizační opatření

4.9 regularisation
4.9 opatření pro regularizaci

regularisation of applications
případy odstranění vad v žalobách

regularisation of accumulated losses
uvedení kumulovaných ztrát do souladu s předpisy

regularisation of lengthy applications:
případy odstranění vad rozsáhlých žalob:

regularisation regarding previous years
narovnání s ohledem na předchozí roky

regularisation of other procedural documents
odstranění vad ostatních procesních písemností

non-acceptance of documents and regularisation
odmítnutí písemností a odstranění vad

chapter 1 8 — regularisation of accumulated losses
kapitola 1 8 — uvedenÍ kumulovanÝch ztrÁt do souladu s pŘedpisy

regularisation regarding previous years -43 -– 18 -
Úpravy údajů týkajících se předchozích let -43 -– 18 -

the bureau authorised the following requests for regularisation:
předsednictvo schválilo následující požadavky na úpravu:

further regularisation shall occur every year until july 2010.
další úpravy se provádějí každý rok až do července 2010.

obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 september 1998
povinná legalizace protiprávní výsadby provedené před 1.

a cautious approach should be adopted towards regularisation programmes;
proto je třeba postupovat k opatřením upravujícím postavení přistěhovalců s velkou obezřetností;

1 8 -regularisation of accumulated losses -— -— -— -778875 -
1 8 -uvedenÍ kumulovanÝch ztrÁt do souladu s pŘedpisy -— -— -— -778875 -

own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
stanovisko z vlastní iniciativy - Úprava postupu jmenování expertů

regularisation requested between 1.8.2007 and 31.7.2008 (ha)
legalizace požadovaná mezi 1.8.2007 a 31.7.2008 (ha)

this may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
v důsledku toho mohou být někteří migranti opat regularizování při dalších regularizačních programech.

b) own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
b) stanoviska z vlastní iniciativy – úprava postupu jmenování expertů