Usted buscó: side to side (Inglés - Checo)

turn side-to-side
obracet ze strany na stranu

worked from side to side.
pleteme lícovým žerzejem napříč, od jednoho bočního cípu ke druhému.

move up , down and from side to side
pohyb nahoru , dolů a ze strany na stranu

so they push me then from side to side
oni mě tlačí ze strany na stranu

(not related to side pool)
(netýká se vedlejšího banku)

i just moved that mouse from side to side real fast.
i just moved that mouse from side to side real fast.

dose reduction due to side effects
snížení dávkování kvůli nežádoucím účinkům

this might lead to side effects.
to může vést k nežádoucím účinkům.

daniel turned from side to side in his office chair.
daniel se otáčel v křesle sem a tam.

transfer of customers from celf to side
přesun zákazníků celf k side

worked back and forth on circular needle from side to side.
pleteme kolmo (= od jednoho bočního cípu ke druhému) v řadách na kruhové jehlici.

use left and right keys or a and d to move from side to side.
use left and right keys or a and d to move from side to side.

repeat from side to side until the water begins to run through.
tento postup se střídáním nosních dírek opakujte, dokud voda nezačne protékat.

move your mouse from side to side - the wheel of the unicycle will follow.
pohybujte myší ze strany na stranu, kolo jednokolky bude myš následovat.

stepping down to a lower dose due to side effects
přechod na nižší dávku kvůli nežádoucím účinkům

-€500 buy-in to side event - oct 12th, 2009.
- 500€ 'buy-in' do side event - 12.října 2009.

the applicability of seat belts to side-facing seats.
použitelnost bezpečnostních pásů na bočně orientovaných sedadlech.

move your paddle from side to side to change its color and collect the balls of the same c...
pohybovat pádlo ze strany na stranu změnit jeho barvu a sbírat míčky stejné c....

knitted drops shawl worked from side to side in "eskimo" or "andes".
drops šátek pletený ze strany z příze „eskimo“ nebo „andes“.

during rem sleep (dreaming sleep), the eyes typically move from side-to-side.
během spánku rem (snění spánek), oči typicky pohybují ze strany-k-strana.