Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teleschau: damn...
te leschau: sakra ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: unfortunately ?
teleschau: bohužel?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: a blessing.
teleschau: díky bohu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: have you ever been injured?
teleschau: stalo se vám, že jste se vážně zranil?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: how does the show achieve that?
teleschau: jak se dělá seriál ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: sounds a little wistful….
teleschau: není to pro vás trochu smutné …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: you are the veteran of the show.
teleschau *: vy jste původní prvek seriálu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: but what have you’ve been thinking?
teleschau: co jste myslel místo toho?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: do you sometimes watch the old episodes?
teleschau: díváte se na epizody z minulosti?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: can you ordinarily walk her home after school?
teleschau: můžete ji normálně vyzvednout ze školy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: last year you have also made a comedy with tom beck.
teleschau: natáčeli jste v loňském roce, komedii s tomem beckem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: by influence of anybody else or all by yourself?
teleschau: s nebo bez cizího zavinění?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: was anybody ever seriously injured during the shooting?
teleschau: došlo při natáčení také kzávažnějším zraněním?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: people just always think instantly of you as an action hero...
teleschau: prostě si vás okamžitě spojili sakčním hrdinou ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: totally. the hair has already been quite peculiar in the old days.
teleschau: přesně tak. Účes byl tehdy velmi speciální. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: has it ever occured that you couldn't come to the shooting?
teleschau: už jste někdy neukázal na natáčení ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: did you social commitment rise since your are yourself father of a daugther?
teleschau: zvýšilo se vaše sociální cítění od té doby, co jste sám otcem vaší dcery?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: you have already made more than 200 episodes of "alarm für cobra 11".
teleschau: je natočeno přes 200 epizod "alarm für cobra 11".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
teleschau: does a role that you play for such a long time eventually become a part of your real personality?
teleschau: stane se role po tak dlouhé době určitou částí vlastní osobnosti?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teleschau: did amira already utter an interest in an appearance in “alarm für cobra 11”?
teleschau: amira již vyjádřila zájem o vystoupení na "alarm für cobra 11"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible