De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
best effort
尽力priority class
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(a) best effort clauses;
(a) 尽最大努力条款;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, gon has been putting its best effort to implement this policy.
因此,尼泊尔政府一直在尽最大努力落实这项政策。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for my part, i can pledge my best effort to make our common endeavour a successful one.
就我个人来说,我保证尽我最大的努力使我们的共同工作取得成功。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once we receive your transmission, we make our best effort to ensure its security on our systems.
一旦我们收到您的信息之后,我们会尽全力确保它在系统中的安全性。
Última actualización: 2006-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a permanent member of the security council, china will continue to put forth its best effort.
作为安理会常任理国之一,中国也将继续全力以赴。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are making our best efforts.
我们正在做出最佳努力。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will devote our best efforts to that end.
我们将为此尽我们的最大努力。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will continue his best efforts to achieve this goal.
他将继续尽力实现这一目标。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
early notification of proposals (best efforts)
尽早通报提案(尽全力);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is unfortunate that their best efforts could not avert this tragedy.
它已经尽力而为,但发生的情况实在令人痛惜!
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
317. unhcr will continue to make its best efforts to implement this recommendation.
317. 难民署将继续尽最大努力落实这一建议。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. states parties shall use their best efforts to computerize their records.
3. 缔约国应当尽力使它们的记录电脑化。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the decade,
敦促各方继续加紧努力实现十年的目标,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
2. the african union commission to deploy its best efforts to ensure expeditious implementation of this declaration.
非洲联盟委员会竭力确保本宣言的迅速实施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
131. despite the best efforts of humanitarian organizations, the protection of civilians continues to be extremely difficult.
131. 尽管人道主义组织竭尽全力,保护平民的工作仍然困难重重。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
88.22 continue deploying its best efforts to consolidate and strengthen its institutional capacities (peru);
88.22. 继续为巩固和提高其机构的能力做出最大努力(秘鲁);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite kazakhstan's best efforts, more help was needed from the country's development partners.
尽管哈萨克斯坦尽了最大努力,仍需要该国的发展伙伴给予更多帮助。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in most cases, however, they took the form of "best efforts " commitments rather than mandatory rules.
但是,在大多数情况下,它们采取了 "尽量做到 "的形式,而不是强制性规则。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
124.41. continue its best efforts to combat xenophobia and prevent any violence against foreigners (thailand); 124.42.
124.41 继续付出最大努力,打击仇外心理,防止暴力侵害外国人的行为(泰国);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: