Usted buscó: conformance (Inglés - Chino (Simplificado))

(e) demonstrate such conformance to others;
向他人展示这种一致性；

for full xhtml conformance, specify amp; there.
=ד 5. counting the number of hits of a single user

the activities of that office are carried out in conformance with the law.
该办公室根据法律规定开展工作。

introduces the documents in the version 1.0 package and provides requirements for conformance
介绍1.0版软件包文件，提出遵守要求

payments under the project a contract were in conformance with the terms of that contract.
项目a合同下的付款符合该项合同所规定的条件。

258. the preparation of national reports is done in conformance with the following documents:
258. 根据下列文件编写国家报告：

all the regional programmes were drafted and carried out in conformance with state or sector programmes.
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施。

it should also maintain its conformance with open standards and further improve accessibility to persons with disabilities.
此外还应保持其与各种开放标准的一致性，进一步提高残疾人登录的可能性。

in 2009, an independent validation process confirmed that oai was in general conformance with the iia standards and code of ethics.
2009年，经独立确证，审调处基本上依内部审计师协会订立的《国际内部审计专业实务》和《道德守则》行事。

- performing expert analysis of the conformance of draft regulatory and legal enactments and other documents to gender perspectives;
鉴定规范性法规草案和其他文件是否符合两性观念；

a written procedure for tracking and reporting such non-conformance should include notification to the customer or waste generator and competent authorities.
关于追踪和报告此类未遵守规定情况的书面程序应包括通知客户、废物产生者和主管当局。

70. the registrar has reformulated the gender issues and assistance to victims programme in conformance with the ictr mandate and the rules and regulations of the united nations.
70. 书记官长按照卢旺达问题国际法庭的任务规定和联合国条例和细则，重新拟订了性别问题和援助受害人方案。

400. at present, a process is under way in uzbekistan to bring the laws of the republic of uzbekistan into conformance with the provisions of the law on combating human trafficking.
400. 现在，乌兹别克斯坦根据《禁止贩运人口法》在审查乌兹别克斯坦共和国的相关法律。

132. in compliance with the principle of the basic law and conformance to the stipulations of all fundamental rights and duties, the macao sar government devotes to the protection of the rights of migrant workers.
132. 在遵守《基本法》的原则，及符合各项所规范的基本权利和义务的规定下，澳门特区政府致力维护外地雇员的权利。

53. js1 considered that the criminal framework on sexual violence, torture and enforced disappearance were inadequate at the state and entity levels and the definitions included were not in conformance with international standards and called for amendments.
53. js1认为，国家和实体两级关于性暴力、酷刑和强迫失踪的刑法框架都不够，其中包含的定义也不符合国际标准，呼吁加以修正。

8. the last external quality assessment of oia's audit activities was conducted in 2008, and confirmed that the unit was in general in conformance with the international auditing standards that it follows.
8. 2008年对内审办审计活动进行了最近一次外部质量评估，确认内审办基本遵循了其采用的国际审计标准。

1. to note with appreciation that 185 parties out of the 188 that should have reported data for 2004 have done so, and that 114 of those parties reported their data by 30 june 2005 in conformance with decision xv/15;
1．赞赏地注意到，在应该报告其2004年数据的188个缔约方中有185个缔约方已经这样做，其中有114个缔约方按照第xv/15号决定在2005年6月30日之前报告了其数据；

4.2.1.7 a certification of facility conformance with an accredited comprehensive environmental management system and electronics recycling standard is desirable, and will assist governments and other interested persons in evaluating refurbishment and repair operations and facilities.
4.2.1.7 应当有满足某种经认证的全面环境管理制度及电子再循环标准的企业证明，该证明将帮助政府及其他有关人员对翻新和维修业务和企业进行评估。

for the implementation of the regulation on the generic drug quality and efficacy evaluation of conformity of opinion (state office (2016), 8th), further regulating the quality and efficacy of generic drugs-consistent evaluation (hereinafter referred to as conformance evaluation) clinical trial data verification requirements to ensure drug quality, developing the guiding principles
1.1.2具有合法的备案证明或《药物临床试验批件》。