De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daily routine
日行惯例
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
routine
套路
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
my daily routine is playing football
我的日常生活是踢足球
Última actualización: 2022-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
previously routine
先前套路
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
routine roof maintenance
例行屋顶维修
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he returned again to his daily routine on the farm.
他又开始了 每天在农场的劳作
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
routine procurement services
日常采购服务
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the violations involving the shepherds became an almost daily routine.
涉及到牧羊人的违禁事件成了几乎每天发生的常事。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds.
此类侵犯蓝线事件成了每天发生的常事,往往涉及同一批当地牧羊人。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manipuri youths are primary victims of daily and routine extra-judicial executions.
曼尼普尔的青年是日常法外处决的主要受害者。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such violations had become an almost daily routine, often involving the same local shepherds.
这种越界行为几乎每天都发生,通常是同一些牧羊人所为。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the daily routine project was also a good example of how the government put gender mainstreaming into practice.
日常项目也很好地表明了荷兰政府如何把将性别观点纳入主流的设想付诸实施。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the use of electronic communications systems, including videoconference facilities, had now become part of the daily routine.
包括电视会议设施在内的电子通讯系统的使用现已成为日常工作的一部分。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is part of the daily routine of the woza moya team as they struggle to help families apply for ids or grants.
woza moya小组把努力帮助家庭申请身份证或补贴当作日常工作的一部分。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this fourth round, the implementation of a previously developed successful daily routine solution is the focal point.
该第四轮试验的焦点是执行此前制定的成功的 "例行事务 "解决办法。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
203. the policy of popularization and turning sports activities into daily routine of people is based on the premise of nondiscrimination of sexes.
203.普及体育活动和使体育活动成为人们日常活动是以无性别歧视为前提的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the authors of these letters threaten the recipients and their children with language that suggests that they know the daily routine of the recipients and their families.
匿名信的作者恐吓收信人和他们的孩子,往往在信中表示他们清楚收信人及其家人的日常生活。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daily advice was provided through daily routine visits to the operational units and specialized training on topics including traffic police, community policing and criminal investigations
通过每天对行动单位进行例行视察以及就交通警、社区治安、刑事调查等专题进行专门培训,提供日常咨询
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
204. to popularize sports and turn them into daily routine of people, the state encourages the mass gymnastic display which combines sports technique and artistic skills.
204.为了普及体育运动并使之成为人民日常活动,国家鼓励开展团体体操表演,使运动技巧与艺术技巧融为一体。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.
399. 家庭照料是地方政府提供的社会照料服务,它使具有限制行为能力的个人能留在家中按照自己习惯的日常生活照料自己。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: