Usted buscó: fx as cuts (Inglés - Chino (Simplificado))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Chino (Simplificado)

Información

Inglés

norway welcomes the substantial cuts in nuclear arsenals by the united states and russia, as well as cuts by the united kingdom and france.

Chino (Simplificado)

挪威欢迎美国和俄罗斯大幅度削减各自的核武库,以及联合王国和法国所作的削减。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

third, even as cuts into existing arsenals are taking place, new and more sophisticated devices are being developed and experimented.

Chino (Simplificado)

第三,尽管正在对现有武库进行裁减,但新的更尖端的装置也正在被开发和试验。

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

as cuts or abrasions can provide a ready entry point for the virus, sexual assaults may pose a higher risk of transmission than consensual sexual intercourse.

Chino (Simplificado)

由于伤口或擦伤能够给病毒提供一个方便的进口,性攻击可能要比彼此同意的性交造成更大的传播风险。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

products such as cut flowers also benefit from preferences and account for a significant export revenue.

Chino (Simplificado)

诸如切花之类产品也受益于优惠,并占出口收入的重大比例。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

it is unclear whether the diamonds exported by this individual are exported as rough or as cut and polished stones.

Chino (Simplificado)

目前还不清楚这个人出口的钻石是毛坯钻石还是经过切割和打磨的钻石。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

as such, he claims that the court distorted the logic and the meaning of the testimonies as well as cut and paraphrased them.

Chino (Simplificado)

为此,他宣称,法庭扭曲了这些证词的逻辑和含义,断章取义地歪曲了证词。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

other growth sectors include horticultural products such as cut flowers and fruits and vegetables, as would be expected at the present level of income.

Chino (Simplificado)

其他增长部门包括园艺产品、例如插花、水果和蔬菜,按照目前的收入水平这些都是不可缺少的。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the dynamic growth sectors were now fish, fruits, vegetables, dairy products and commodities such as cut flowers.

Chino (Simplificado)

现在,有增长活力的部门是鱼类、水果、蔬菜、奶制品和插瓶花等初级商品。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in newer crop industries, such as cut flowers and export horticulture, women make up a majority of the workforce in both harvesting and packing.

Chino (Simplificado)

在诸如切花和出口园艺作物等较新产业,妇女在采收和包装方面占构成主要劳动力。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

411. the committee is also concerned about significant cuts in services on which people with disabilities rely, such as cuts in home care, attendant care and special needs transportation systems, and tightened eligibility rules for people with disabilities.

Chino (Simplificado)

411. 委员会还对大幅度削减残疾人需要的服务感到关注,如削减家庭照顾、医疗护理和特殊需要交通系统,加强对残疾人资格的规定等。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

this has affected some high-value horticultural products such as cut flowers, which offer significant opportunities for export and diversification.

Chino (Simplificado)

这影响到提供大量出口和多样化机会的高价值园艺产品,如切花等。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Chino (Simplificado)

願 他 們 消 滅 如 急 流 的 水 一 般 . 他 們 瞅 準 射 箭 的 時 候 、 願 箭 頭 彷 彿 砍 斷

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in agriculture, lldcs should target high-value products, such as cut flowers or off-season fruits and vegetables, that lend themselves to expeditious and cost-efficient air transport.

Chino (Simplificado)

在农业,内陆发展中国家的目标应对准有助于既迅速而成本效益又好的空运的高价值产品,如切花或者淡季水果和蔬菜等等。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

75. non-traditional exports such as cut flowers, horticultural products, some processed foods and high-value crops such as herbs, spices and essential oils had in recent years achieved much higher levels growth than traditional exports.

Chino (Simplificado)

75. 近年来,插瓶花、园艺产品、一些加工食品等非传统出口品以及草药、香料和香精油等高价值作物的增长率高于传统出口品。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

on the matter of whether funding estimates for nonlowvolumeconsuming countries had taken account of such matters as cut-off dates and exports, he said that the panel had concluded that cut-off dates should not be applied, and there had been insufficient data regarding exports to make the necessary calculations.

Chino (Simplificado)

关于非低消费量国家的供资概算是否考虑到截止日期和出口量等事项,他说,评估小组已得出结论,截止日期应不适用,并且关于出口量的数据不充分,无法进行必要的计算。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

such as break the covenant of god after its solemn binding, and such as cut what god has commanded should be joined, and such as do corruption in the land -- they shall be the losers.

Chino (Simplificado)

他们与真主缔约之後,并断绝真主命人联络的,且在地方上作恶;这等人,确是亏折的。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

such as break the covenant of god after its solemn binding, and such as cut what god has commanded should be joined, and such as do corruption in the land -- they shall be the losers.

Chino (Simplificado)

他們與真主締約之後,並斷絕真主命人聯絡的,且在地方上作惡;這等人,確是虧折的。

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

governments have introduced both stimulus and austerity measures, which involve changes to family cash benefits and childcare, including freezing child benefits, restrictions on coverage, cuts to baby grants, reductions in formal childcare support, as well as cuts in parental leave and housing benefits.8

Chino (Simplificado)

政府采取了刺激措施和紧缩措施,涉及改变家庭现金福利和儿童保育,包括冻结儿童福利,限制覆盖范围,裁减婴儿补助金,减少正式的儿童保育支助,以及削减育儿假和住房津贴。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the shrinking pool of financial resources for education is forcing some countries to delay or defer funds for education (e.g. early childhood education and literacy programmes) or withhold increases in education expenditure despite increasing enrolment, as well as cut spending for higher education.

Chino (Simplificado)

教育资金日益减少,迫使一些国家暂缓或递延教育(例如幼儿教育和扫盲教育)拨款,或在入学人数增加的情况下依然抑制教育支出增长,并削减高等教育支出。

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

moreover, it cooperated with non-governmental organizations (ngos) such as consumers international and its regional members in asia, africa and latin america as well as cuts to create awareness of competition policy on the part of consumer organizations, realizing the benefits for consumer protection that should arise from competition law and policy.

Chino (Simplificado)

此外,它与例如消费者国际及其在亚洲、非洲和拉丁美洲 的各区域成员,以及消费者团结与信任协会等待非政府组织进行合作,使消费者组织了解竞争政策,因为它知道竞争法和竞争政策所应该产生的保护消费者的利益。

Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo